Can you please pull it together?

你能不能振作起来啊?

" Oh, Stu, pull it together, " whispered Bonnie.

" 哦，斯图，振作一点。" 邦妮柔声说道。

I told you to pull it together.

我让你弄整洁点的。

Barry! Pull it together! We got 10 seconds.

巴里！快放一起！我们还有 10 秒。

Xiao-mei, I appreciate your grief, but, really, you're bringing everybody down. Will you pull it together?

晓梅，我很感激你这么难过，但是你这样让大家都心情不好。你高兴点好吗？

Pull it together. - Pull it together? We don't have a chance.

布洛迪 我们得团结起来 我们没有机会 知道吗？

But y'all pull it together during the show.

但是你们在演出期间都把它拉到一起了。

Ciara, Kelly, Kim, Serena, I think they pull it together extremely well.

Ciara、Kelly、Kim、Serena，我认为他们配合得非常好。

You got to pull it together.

你给我打起精神来。

I didn't want to do this. Calm down, Debbie. Pull it together.

我不想开枪 冷静啊 黛比 要理智。

Michelle pulls it together for her kids, those kids she needed and missed, they need her again.

米歇尔为了她的孩子而振作起来，那些她需要和想念的孩子，他们再次需要她。