Jimmy pulls his good-tempered face into a big grin.

吉米用整张圆脸挤了个微笑。

My point is social media pulls you into this vicious cycle.

我的观点是，社交媒体把你拉进了这个恶性循环。

It sort of leads into, pulls into-- particularly important setting up the tonic.

但是它引出尤其重要的主音。

As the truck pulls into its final destination, guards rush out to block our cameras.

当卡车驶入最终目的地时，警卫冲了出来挡住了我们的摄像头。

As the truck pulls into its final destination guards rush out to block our cameras.

当卡车驶进最后的目的地时，保安冲出来挡住了我们的相机。

When activated, beta-2-adrenergic receptors stimulate the sodium-potassium pump, which pulls potassium from the blood into cells.

当β2肾上腺素受体被激活时，它会刺激钠钾离子泵将钾离子从细胞中移入血中。

Pull into this parking lot. - Sure.

停到这个车位。-好的。

Yeah! Pull your car into the garage.

当然了，你只要把车停进车库。

So, he got pulled into it.

所以他被卷进来了。

Gets into the Saab. Checks his mirrors. Puts it into first and pulls out into the parking area.

检查后视镜，挂上一挡，开出车库，进了停车场。

It also pulled new people into the workforce.

还吸引了更多人进入劳动力大军。

I'm pulling us into the next motel.

下一个汽车旅馆我们就住下。

There were three forces that pulled me into it.

有三股力量促使我加入其中。

Dad pulled into the driveway and we got out.

爸爸把车开进车道，我们下了车。

Dad said as they pulled into the drop-off area.

爸爸边说边将车开到下车区。

If you change your environment to one that pulls you into the present and you'll naturally be more mindful.

如果你改变自己所处的环境，变成能把自己拉到当下的氛围，你自然会更有正念。

This vacuum will pull air and fuel into the motor.

真空会将空气和燃料吸入发动机。

While people queued, more cars were pulling into the compound.

而就在人们排队的时候, 更多汽车开进了这座中心。

He pulled you into the fold and kept you there.

他把你收归名下 让你脱不了身。

What happens when our galaxy gets pulled into it?

我们星系被牵引到里面时会发生什么？