So now I just pull it off?

现在撕掉就好了吗？

Sir John has cleverly pulled it off.

约翰爵士聪明并圆满地完成了任务。

Can they still pull it off?

它们还能成功吗？

You doubted that I could pull it off?

你怀疑我做不到?

I don't know whether I pull it off.

我不知道我是否成功。

They pull it off through the atomization of society.

他们通过社会原子化来实现的。

We were super nervous, I think we pulled it off.

我们超级紧张，我想我们成功了。

But, honey, if anybody can pull it off, you can.

亲爱的 如果说有谁能搞定 那只能是你了。

Yeah, you've got the build to pull it off, Willy.

是的，你有那个身材来穿它，Willy。

He grabbed the point of the hat and pulled it off.

他抓住帽顶，把它摘了下来。

Not everyone is as smooth and pulled it off like Lou did.

不是每个人都能像 Lou 那样圆滑自如。

Yeah. It's good for your career. I'll pull it off.

是的，这对你的事业有好处 我还筹备。

Ultimately, there was no one else I thought could pull it off.

最后，“我认为其他人都演不好。

But in the 2021 study, researchers were able to pull it off.

但在2021年的研究中，研究人员能够做到这一点。

And why we're the only ones who can pull it off.

还有为什么我们是唯一能做到这件事的人。

Well, no offense. I just think Bob has a better shot at pulling it off.

恕我直言。我只是觉得鲍勃更有能力去完成此事。

It was a rubbish set of ingredients to work with, he pulled it off.

那就是一袋垃圾食材，他成功做出了好菜。

They have clearly pulled it off. This surprised me as much as anybody else.

显然伊朗成功地做到了复兴。这让我和其他人非常惊讶。

Still, if I could pull it off, it would be a feather in my cap.

那如果我做到了，那就是大功一件。

You're probably not gonna get much sleep, but you just might pull it off.

你估计都没得睡觉， 但你还真有可能搞定这场考试。