网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Azazel
释义

Azazel /əˈzeizl,ˈæzəzel//əˈzezəl/

英汉-汉英词典
亚撒色(英国诗人弥尔顿Milton所写的《失乐园》中和撒旦魔鬼一起反抗上帝的天使)
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • azalea n. [植]杜鹃花
  • asocial adj. 自私的;不合群的;缺乏社交性的
Azazel n. 阿撒泻勒(《圣经利未记》中所指旷野恶鬼;有时也指负罪羊)

网络短语:
T Azazel 哥特式金属
Sophia Azazel 阿扎赛尔
Azazel Jacobs 阿扎泽·雅各布斯
Liber Azazel 阿扎赛尔之书
Dawn of Azazel 表演者
Kult Ov Azazel 表演者
Yondemasu yo Azazel San 恶魔阿萨谢尔在召唤你
中文百科

阿撒泻勒

《利未记》曾提及此名字,先知摩西于《利未记》中记录了有关赎罪日献赎罪祭的事宜,仪式中的一项就是要把一头公山羊作为代罪羔羊,送到旷野之中归与阿撒泻勒。阿撒泻勒又名阿撒兹勒。


阿撒泻勒 (Azazel)〔消失踪影的山羊)

“阿撒泻勒”一词在圣经里出现过四次,全都跟赎罪日有关。(利16:8,10,26)

关于“阿撒泻勒”这个词的起源,至今还没有定论。根据希伯来语马所拉文本,ʽazaʼ·zelʹ“阿扎泽”这个词看来是由两个词根组成的,两个词根的意思分别是“山羊”和“消失”,合起来就是“消失踪影的山羊”。另一种说法是,这个词的两个辅音错误地调换了位置,整个词的意思其实是“上帝的力量”。《通俗拉丁文本圣经》把这个词译作“被派遣的山羊”或“替罪羊”。《七十子译本》所用的希腊词,意思则是“把罪恶带走(转移)的一位”。

英语百科

Azazel 阿撒泻勒

Mount Azazel (Jabel Muntar) in the Judean Desert, to which the goat was sent, and from which it was pushed.
Cliffs of Mount Azazel (Jabel Muntar).
A depiction of Azazel in his familiar form of a goat-like demon, from Collin de Plancy's Dictionnaire Infernal (Paris,1825).

Azazel [ə-ˈzā-zəl], also spelled Azazael (Hebrew: עֲזָאזֵל, Azazel; Arabic: عزازيل , Azāzīl) appears in the Bible in association with the scapegoat rite. In some traditions of Judaism and Christianity, it is the name for a fallen angel. In Rabbinic Judaism, it is not a name of an entity but rather means literally "for the complete removal", i.e., designating the goat to be cast out into the wilderness as opposed to the goat sacrificed "for YHWH".

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 5:07:26