It's based on purchasing power parity.

这是建立在购买力对等基础上的。

The purchasing power of the people has been increasing.

人们的购买力持续增长。

Inflation erodes the purchasing power of the families with lower income.

通货膨胀损害低收入家庭的购买力。

Inflation is the textbook term for prices rising over time and purchasing power falling.

通货膨胀是一个教科书术语，指物价随着时间的推移而上涨，但购买力却在下降。

In 2008, the per capita GDP measured by purchasing power parity was 21% of the US.

“2008年，美国人均GDP中购买力占比为21%。

The bank of Mozambique predicts purchasing power will worsen, meaning banana wholesalers can expect more pedaling.

莫桑比克银行预测购买力将恶化，这意味着会有更多香蕉批发商选择用自行车运输。

Similarly, the real value of savings looks a bit less impressive given the reduction in purchasing power.

同样，考虑到购买力的下降，储蓄的实际价值看起来不那么令人印象深刻。

At the same time, inflation has made construction materials more expensive, decreasing the purchasing power of public agencies.

与此同时，通货膨胀使建筑材料变得更加昂贵，降低了公共机构的购买力。

UNIDENTIFIED FEMALE: Inflation is the textbook term for prices rising over time and purchasing power falling.

通货膨胀这个专业术语指的是，价格随着时间推移上涨，而购买力却随之不断下降。

Their high profits typically flow to investors, not workers. Their high prices eat into the purchasing power of wages.

它们的高利润通常流向了投资者而非员工。它们的高价格耗费了工资购买力。

So, basically, the purchase power of the individual goes down.

所以，基本上，个人的购买力下降了。

Rising inflation and higher interest rates will weaken the purchasing power of ordinary Russians, forcing them to buy fewer foreign goods.

不断上升的通胀和更高的利率将削弱普通俄罗斯人的购买力，迫使他们减少购买外国商品。

So Darian, are you going to do like a " Bluey" -style explainer for this 9-year-old on purchasing power?

那么达里安（Darian），你会像“Bluey”那样为这个 9 岁的孩子解释购买力吗？

She kept it about bread-and-butter economic issues, purchasing power, cost of living, which turned out to be the No. 1 concerns of the French.

她只关注民生经济问题，购买力，生活成本，这些问题后来被证明是法国人最关心的问题。

I think one of the greatest assets of American higher education is for the ability for a student to take that purchases power to a place that suits them.

我认为美国高等教育最大的资产之一就是让学生有能力把购买力带到适合他们的地方。

And inflation, now approximately 10% year on year across the rich world, is cutting the purchasing power of fixed payments that those in their dotage are receiving.

通货膨胀率目前在富裕国家年增长率约为 10%，正在削弱那些年迈的人所获得的固定付款的购买力。

As paper money flowed from the press, it rapidly declined in purchasing power until in 1779 a dollar was worth only two or three cents in gold or silver.

——随着纸币从印刷机流出，它的购买力迅速下降， 直到 1779 年一美元只值两三美分的黄金或白银。

The holder of a receipt, when he purchases bank money, purchases the power of taking out a quantity of bullion, of which the mint price is five per cent.

收据持有人在购买银行货币时， 购买了取出一定数量金条的权力， 其铸币价格为百分之五。

The owner of bank money, when he purchases a receipt, purchases the power of taking out a quantity of bullion, of which the market price is commonly from two to three per cent.

银行货币的所有者在购买收据时， 购买了提取一定数量金条的权力， 其市场价格通常为 2% 到 3%。

So we have a situation where people who already had jobs have 1 percent or 2 percent less purchasing power than they did a year ago, and it feels a little bit out of control.

所以我们的情况是， 已经有工作的人的购买力比一年前低了 1% 或 2%，感觉有点失控了。