As long as it takes to purge him of his madness.

很好 你醒了。

President Erdogan's far reaching purge of state institutions in the failed coup is continuing.

政变后总统埃尔多安对政府机构的大力度" 清洗" 行动还在持续。

I started to purge myself of content that made me feel less beautiful on a daily basis.

我开始屏蔽那些每天都在贬低我、让我自卑的评论。

And a poorly executed purge of registration rolls led to eligible voters being turned away at the polls.

落实清除选举程序时执行不力导致原本合格的选民被排斥在了选举之外。

And I can feel my body preparing to purge me of all impurities.

我能感觉到我的身体准备清除我所有的杂质。

He goes on to mark the 250,000-odd Soviet citizens, chiefly Poles, shot because of their ethnicity in the purges of 1937-38.

然后又写到25万余苏联公民，主要是波兰人，在1937-38年的大清洗中被杀害，只因为他们的种族。

He says ousters, or purges, of North Korean officials are not uncommon. But he says the level of publicity in this case is unusual.

他表示，朝鲜官员中的放逐或清洗运动并不罕见。但是他表示，该案件的公开程度非比寻常。

He came in under the most difficult circumstances at the time when President Trump was literally going through a purge of the department, as you noted earlier.

你早前提到过，麦卡利南在最困难的情况下上任，当时特朗普总统正在对国土安全部进行清理。

There are some who've been arguing that Brunson was basically caught up in this massive purge of Erdogan's suspected enemies - President Recep Tayyip Erdogan of Turkey.

一些人认为布伦森只是被卷入了大规模清洗土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的疑似敌人的行动中。

In the Duma, members of United Russia worry that their vote to expel Mr Gudkov might lead to a broader purge of Duma representatives who have commercial interests.

统一俄罗斯党的杜马议员担心，他们驱逐古德科夫的决议会引发一场更为广泛的清除，导致其他从事商业活动的杜马议员被除名。

The campaign they sketch is closer to propaganda than mere lobbying, encompassing everything from pamphlets and radio shows to a purge of unfriendly textbooks from universities.

他们勾勒的运动更接近于宣传， 而不是游说，涵盖从小册子和广播节目到清除大学不友好教科书的一切内容。

By becoming aware of my behavior, I was able to purge myself of these bad habits and replace them with proactive ones to prevent myself from regressing.

通过意识到自己的行为，我能够清除自己的这些坏习惯，并用积极的习惯取而代之，以防止自己倒退。

The purge of soldiers, police and officials deemed to be less than loyal to President Recep Tayyip Erdogan was extended on Tuesday to include teachers, university deans and the media.

本来开除范围只包括被认定对土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安不忠的士兵、警察和官员，而周二的开除名单还包括了教师、大学院长、媒体工作人员。

Cromwell came to London the day after the Purge of Parliament and supported it retrospectively although insisting he did not know about Ireton and Pride's plans in advance.

克伦威尔在清洗议会的第二天来到伦敦，并回顾性地支持清洗，尽管坚称他事先并不知道艾雷顿和普莱德的计划。

Hong ordered a massive culling of Yang and his men which also lead to the purge of his leaders His paranoia even led to his own family questioning his sanity.

洪下令对杨和他的手下进行大规模扑杀，这也导致他的领导人被清洗。他的偏执狂甚至导致他自己的家人质疑他的理智。

The American team will still be headed by Stephen Biegun, the special envoy, but it remained unclear who would be on the North Korean side after reports of a purge of Mr. Kim's team.

美方谈判队伍仍将由特使斯蒂芬·拜根率领，但由于有报道称金正恩的团队已经洗牌，因此目前尚不清楚朝方此次的阵容。

Throughout the world his work has met with a success which can never fail, for it is purged of all the perishable elements of art, and nothing is left but the eternal.

他的作品在全世界都取得了成功， 而且永远不会失败， 因为它清除了所有易腐烂的艺术元素， 只留下永恒的东西。

All other souls, including sinners who put  their faith in God, travel to a realm of temporary punishment called Purgatory, where they are purged  of their sins and eventually welcomed into Heaven.

所有其他灵魂， 包括信仰上帝的罪人，都会前往一个称为炼狱的暂时惩罚国度，在那里他们的罪孽得到净化， 并最终被欢迎进入天堂。

While who is behind the cover-up isn't known, what's clear is that only the US government, or perhaps an alien entity, could have the resources to undertake such a massive purge of information.

虽然尚不清楚谁是幕后黑手， 但可以肯定的是， 只有美国政府，或者可能是外国实体， 才有资源进行如此大规模的信息清除。

On this view, both tragedy and comedy function as a kind of draining of the swamp of our inhibited, pent-up emotions, where pleasure is experienced because we are relieved or purged of affect.

从这个观点来看， 悲剧和喜剧都起到了一种排泄我们压抑、压抑情绪沼泽的作用， 而在这种情况下，我们会因为情感的释放或清除而体验到快乐。