She pushed her way outside into the afternoon sunshine.

她挤出去，走进了午后的阳光里。

I'm so unhappy. Ever since that woman pushed her way into our lives, I can't even work up a smile.

我太郁闷了。自从那个女人搅进我们的生活，我甚至无法强颜欢笑。

Another lady pushed her way to the front of the group.

另一位女士挤到了队伍的前面。

She pushed her way to the front.

【push】她挤到了前面。

Drenched to the skin, she had pushed her way through the thicket hedge.

她浑身湿透，穿过灌木丛树篱。

When they were nearly there, a young woman pushed her way through the crowd.

当他们快到那里时， 一名年轻女子从人群中挤了过去。

She pushed her way through the dancers and we lost sight of her in the crowd.

她挤过舞者， 我们在人群中看不见她。

As soon as the tea was cleared away in the morning a stout, chubby-faced woman pushed her way into the room, always smiling.

早上茶水刚收拾干净， 一个胖胖的、胖乎乎的女人就推门进来， 脸上总是挂着微笑。

As Robinson came out upon the steps his basket got caught in the shawl of an elderly sheep, who was pushing her way up.

当罗宾逊从台阶上出来时， 他的篮子被一只老羊的披肩卡住了， 这只羊正在向上推。

" A girl who'd pushed her way from a lace factory in Nottingham to the top of the film world couldn't be very vulnerable" .

“一个从诺丁汉的花边工厂一路走到电影世界之巅的女孩不会很脆弱”。

When she had shoved and pushed her way through the mob for a block beyond Five Points the crowd thinned a little and, gathering up her skirts, she began to run again.

她左推右搡地穿过人群，好不容易走过五点镇那边的一个街口，这里不怎么拥挤了，她又提起裙子飞跑起来。

Accustomed as she was to deal with cattle, she was not alarmed at her situation, but took advantage of every opportunity to urge her horse on, in the hopes of pushing her way through the cavalcade.

她平日也是和牛群相处惯了的，因此，虽然处在这种境地中，也并没有感到惊慌，仍是抓紧空隙催马前进，打算从中穿过。

A serving girl pushed her way through, swatting at the hands that groped her as she passed. Davos ordered a tankard of ale, turned back to Saan, and said, " How well is the city defended" ?

一名女侍推开人群走过来，边走边掴开偷摸的手。戴佛斯点了杯麦酒，转身追问桑恩：" 城里防御怎样？"

How she went to see Henry Vat the RSC and Arthur was starring, how she pushed her way backstage and shook off her security to disappear into London with him and dance all night.

她如何去见英国皇家莎士比亚剧团亨利·瓦特（Henry Vat），亚瑟主演，她如何挤进后台， 摆脱安全感， 和他一起消失在伦敦， 跳舞一整晚。

She pushed her way through the laurel bushes, sheltering her bonnet with the shawl as an additional safeguard, scrambled over an inner boundary, went along through more shrubberies, and stood ready to emerge upon the open lawn.

用披肩遮住帽子作为额外的保护， 她爬过内部边界， 穿过更多的灌木丛， 准备出现在开阔的草坪上。