Put your past behind you and start over.

将你的过去抛之脑后，从头再来。

You have really put yourself behind the eight ball!

你还真是给自己找麻烦。

" Put your hands behind your back. Okay" .

" 把手放在背后。好的。"

So help me put her behind bars.

帮我将她绳之于法。

We need to put the past behind us.

我们得摆脱过去。

Well, guess that puts us behind the curve.

看来我们被甩在后面了。

Bree put the past behind her.

Bree终于跟往事作别。

What studio is gonna put money behind it?

哪家电影公司会投资？

It's time to put it all behind you.

你也该放下这一切了。

" Nothing, Neville, nothing, " said Harry, hurriedly putting the cloak behind his back.

“没什么，纳威，没什么。”哈利说着，赶紧把隐形衣藏在背后。

We don't want to put it behind the counter.

我们不想把它藏在柜台后面。

We can put our very selves behind an option.

我们可以把自己作为某个选项的理由。

Do we have the evidence to put him behind bars?

我们有没有能把他定罪的证据？

I'm putting it behind me... at least trying to.

也可能什么都不是。

And then I'll put a bullet right behind your ear.

然后我在你脑袋上来一枪。

Oh I put the Vietnam War behind me a long time ago.

哦，我很久以前就对越南战争释怀了。

Get out of the car, and put your hands behind your back.

下车，把手放在背后。

I figured if I left, I could put this all behind me.

我以为只要我离开了 一切都与我无关了。

Can we please put this behind us? I would like to take Benjamin.

能不能不说这些？我要带走本杰明。

You see, I can't put my personal weight behind both schemes.

我不能同时亲自力挺这两项计划。