| 释义 |
put his finger in his eye
- 他的tā de
his
- 乾纲大振qián gāng dà zhèn
Husband reestablished his power vis-a-vis his wife.
- 瞑目而逝míng mù ér shì
closed one's eyes and passed away; (He) closed (his) eyes and (so he) died.
- 各自为政gè zì wéi zhèng
each does things in his own way
- 各尽所用gè jìn suǒ yòng
each can do his best according to his abilities
- 陛下bì xià
His [Her] Majesty
- 之流zhī liú
and his like
- 竞技状态好jìng jì zhuàng tài hǎo
in form; in good form; on his game
- 老虎嘴中拔牙lǎo hǔ zuǐ zhōng bá yá
beard the lion in his den
- 各得其所gè dé qí suǒ
each is in his proper place
- 开屏的孔雀kāi píng de kǒng què
a peacock in his pride
- 染指rǎn zhǐ
have a finger in the pie
- 病家bìng jiā
patient and his family
- 捋胡子lǚ hú zǐ
stroke his beard
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 兄嫂xiōng sǎo
elder brother and his wife
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 嫡传dí chuán
handed down in a direct line from the master or his official heir
- 瞑目míng mù
close one's eyes in death; die content
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 匠人jiàng rén
a man of his hands; craftsman
- 魂飞魄丧hún fēi pò sàng
make the soul of sb. almost leave his body in horror; in extreme fright
- 以其人之道还治其身yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí shēn
dose sb. with his own physic, pay sb. back in his own coin
- 敝帚自珍bì zhǒu zì zhēn
All his geese are swans.
- 单帮dān bāng
a travelling trader working on his own
|