Oh, yeah, well, I'm just putting the finishing touches on the costumes for this year's school musical.

对啊，我只是最后再修饰一下今年学校音乐节的服装。

This contrast put the finishing touch on his pique.

这种对比为他的愤怒画上了画龙点睛的一笔。

I thought we would be putting the finishing touches on it by now.

我以为我们现在应该对它进行最后的润色。

We just put the finishing touches on it, it is our brand new, beautiful studio, designed by Susannah Honey.

- 我们刚刚对它进行了最后的润色，这是我们全新的、美丽的工作室，由 Susannah Honey 设计。

Now he's traveling the country in a yellow bus, making 19 stops along the way, carving people's portrait into wood, and then putting the finishing touches on.

他坐着一辆黄色的公共汽车周游全国，沿途停了19站，把人们的肖像雕刻在木头上，然后进行最后的润色。

Grant put the finishing touches on his book just days before he died of cancer in 1885. The book was an instant hit.

格兰特 (Grant) 于 1885 年死于癌症前几天完成了他的书的最后润色。 这本书一炮走红。

I'm talking about putting the finishing touches on my report, which might be writing a little more text or perhaps formatting the document differently.

我说的是对我的报告进行最后的润色，这可能是写更多的文字或者可能以不同的方式格式化文档。

" They should be home any time now, " she thought as she put the finishing touches on the chocolate cake she was frosting.

“他们现在应该随时可以回家了，”她一边想，一边对她正在糖霜的巧克力蛋糕进行最后的润色。

I still need to put the finishing touches on my report, but I can do that on Monday morning before I submit it to my boss.

我仍然需要对我的报告进行最后的润色，但我可以在星期一早上完成，然后再提交给我的老板。

15. M: Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files. Do you think I could have another day to retype it?

问题15. M: 约翰逊教授，昨晚在我的论文结尾时，计算机死机了，将我的文档整个删除。你能再多给我一天重新打一遍吗？