Thank you for putting up with us.

谢谢你包容我们。

And thank you for putting up with us.

谢谢你包容我们。

And they're sick of putting up with it.

他们已经受够了。

Mmm. I-I should be making you breakfast for putting up with me.

好吃 其实为了感谢你一直忍受我 我应该给你做早饭的。

Yeah, for putting up with all the long hours we've been keeping.

对 得忍受我们俩长时间的独处。

These people have been putting up with less than they deserve for far too long.

那些人本可以过得更好，而不是一直以来都承受着不公的待遇。

Latvians were just putting up with it.

拉脱维亚人只能忍受。

And for putting up with them, Yoda best.

为了忍受他们，尤达最好。

But I'm through putting up with him'.

但我已经忍受不了他了。

Well, I think you're helping just by putting up with him.

杰夫：嗯，我认为你只是通过忍受他来帮助你。

And I truly appreciate you talking to me and putting up with my jokes.

我真的很感谢你和我说话并忍受我的笑话。

She deserved it, putting up with that tramp all those years.

她应得的 忍受了那个荡妇这么多年。

I was, until everyone was tired of putting up with my crap.

我是很成功 直到大家再也忍受不了我的脾气。

You deserve a medal for putting up with Ian’s constant demands.

【deserve】你能忍耐伊恩没完没了的要求，真该得一枚勳章。

And thank you for putting up with me staying at your mom's through all this. II couldn't have done it otherwise.

谢谢你在这整段过程中容忍我住在你妈家里。否则我也不能重开这家店。

It's been a great privilege to be involved, and thank you for putting up with us all day. You've been absolute stars.

我们很荣幸来这里 并且你能给我们做这么多好吃的 你就是明星。

As you might imagine, that takes tons of time, practice, patience, and putting up with bad playing until you finally start to figure it out.

正如你可能想象的那样，这需要大量的时间、练习和耐心，还得忍受自己糟糕的演奏，直到最终开始摸出门道。

Don't blame me for our puns. Blame our viewers like those at Mt. Vernon High School in Mt. Vernon, Indiana for putting up with them.

别怪我们说双关语，要怪就怪来自印第安纳州弗农山的弗农山高中的观众们，是他们想听的。

We've talked about this before in the context of the great resignation and people not putting up with crap from their employer anymore.

我们之前在大辞职和人们不再忍受雇主废话的背景下讨论过这个问题。

They know they'll be putting up with a lot more roadworks and infrastructure building before the Olympic torch is lit in the Maracana Stadium next August.

他们知道，在明年 8 月奥运火炬在马拉卡纳体育场点燃之前，他们要忍受更多的道路施工和基础设施建设。