We are currently 12 or 13 kilometers from al-Bab.

现在我们离al-Bab镇还有12或13千米。

On the Bab — right here at mine — it's part of the meal.

On the Bab 这家店——就是现在这家——它是正餐的一部分。

We are at On the Bab, which is incredible Korean fried chicken.

我们在 On the Bab 餐厅，这是一家非常棒的韩国炸鸡店。

Yet the good ship ploughed straight on, unretarded by wind or wave, towards the straits of Bab–el–Mandeb.

但是，尽管是狂风怒吼，海浪滔天，这艘轮船在强大的机器推动下，却仍然毫不含糊地向曼德海峡驶去。

Antonio Guterres urged member states to agree to keep the Bab al-Hawa crossing between Syria and Turkey open.

安东尼奥·古特雷斯敦促成员国同意保持叙利亚和土耳其之间的巴布哈瓦通道开放。

The blast took place near a bus station in the town of al-Bab, which is controlled by Turkey-backed opposition fighters.

爆炸发生在al-Bab镇的一个公交车站附近，该城镇由土耳其支持的反对派武装控制。

Bab gave instructions for making of the dough.

巴布给出了制作面团的说明。

UN Secretary-General Antonio Guterres has welcomed the reopening of the Bab al-Hawa border crossing for humanitarian aid delivery into southwest Syria.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯欢迎巴布·哈瓦过境点重新开放，以便向叙利亚西南部运送人道主义援助。

The Syrian Bab al-Hawa bore the gate to turkey as a Lifeline for many Syrian cancer patients who receive free and advanced treatment in Turkish hospitals.

叙利亚巴布哈瓦为许多在土耳其医院接受免费和高级治疗的叙利亚癌症患者提供了通往土耳其的生命线。

The explosion happened at the Bab al-Salameh border crossing in Aleppo Province in an area that seemed fighting between rival groups and rebels opposed to President Bashar al-Assad.

爆炸发生在阿勒颇省巴布-阿尔-萨拉梅赫过境处。该地区敌对的组织和反对总统阿萨德的军队之间经常发生冲突。

On February 5 we finally put into the Gulf of Aden, a genuine funnel stuck into the neck of Bab el Mandeb and bottling these Indian waters in the Red Sea.

2月5月，我们进人亚丁湾，这湾是巴布厄尔曼特长颈形海峡的真正漏斗，把印度洋的水倒流入红海中。

All right, we'll return, Mr. Land, and after the Persian Gulf, if the Nautilus wants to visit the Red Sea, the Strait of Bab el Mandeb is still there to let us in!

好吧！兰师傅，我们回来就是了，走过波斯湾，诺第留斯号要走红海，巴布厄尔曼特海峡总在那里，可以给它一条通路驶过去。

In the Syrian city of al-Bab, since January 1, the coalition has conducted 35 strikes, delivering 101 weapons in or near the city to kill ISIS fighters and to destroy equipment, artillery, fighting positions, tunnels and command-and-control nodes.

自1月以来，联军就在叙利亚巴卜市发动了35起空袭，在拉卡市内及其周遭运送了101种武器，目的是剿灭IS分子，并破坏其武器、炮火、战地、隧道、指挥控制枢纽。