Qaboos wants to create jobs for Omanis and diversify beyond oil, including by boosting tourism.

卡布斯希望为阿曼人创造就业机会，并在石油之外实现多样化，包括促进旅游业。

In 1970, when Sultan Qaboos ousted his father, Oman had only two hospitals and three schools.

1970年，当苏丹·卡布斯更迭其父亲的统治时，阿曼苏丹国只有两家医院和三所学校。

Sultan Qaboos deposed his father in a bloodless coup and exceeded to the throne at the age of 29.

苏丹卡布斯在一场和平政变中废黜了他的父亲，并在29岁时继位。

Qaboos, now 78, has used some of the country's oil wealth to update both its infrastructure and its image.

现年78岁的卡布斯利用该国的部分石油财富，重建了该国的基础设施和形象。

Oman has named Haitham bin Tariq al-Said as a successor to Sultan Qaboos, who has died at the age of 79.

阿曼任命海塞姆·本·塔里格·阿勒赛义德为苏丹卡布斯的继任者，卡布斯现已去世，享年79岁。