My calendar overflowed with little quality time for family or myself.

我的日程表排得满满的，几乎没有全心照顾家人或自己的宝贵时间。

You were supposed to spend quality time with the baby.

你本来应该和宝宝共度美好的亲子时光。

" Spending some quality time with the kids here is very relaxing."

“在这里和孩子们共度美好时光非常放松。”

When I'm having you know, just quality time with my kids.

当我和我的孩子度过一段美好的时光的时候。

Quality time means giving someone your undivided attention with absolutely no distractions like checking your Twitter, Instagram, Facebook, or your email.

高质量的陪伴时间意味着你要全神贯注地关注某人，绝对不会分心，像是查看你的 Twitter、Instagram、Facebook 或电子邮件那样。

I'm ecstatic about seeing my bestie and spending some quality time together.

见到我最好的朋友，和她一起度过美好时光，我对此感到欣喜若狂。

And here was an opportunity to spend quality time with his most famous creation.

在这里，我们有机会与他最著名的作品共度美好时光。

Then you are able to spend more quality time with your real friends...the spoons!

这样你就有时间跟你真正的朋友在一起了！… 你的汤匙！

So I took a couple of days too, to spend some quality time with the babies.

所以我也请了几天假，来好好陪陪孩子们。

We could communicate with them, feel their presence, maybe even spend some quality time with them.

我们可以与他们交流，感受到他们的存在，甚至和他们度过美妙的时光。

I love my job, I love my crazy friends and family, and I love spending quality time alone.

我喜欢自己的工作，喜欢疯狂的朋友和家人，喜欢独处的宝贵时光。

The correct answer: spent Our kids would be happier if we spent more quality time with them.

spent如果我们花更多的时间和孩子在一起，他们会更快乐。

" I was getting quality time with my dad as well, so it was like a win-win, " he said.

" 我也和爸爸一起度过了美好的时光，所以这是一种双赢。"

And that tour allowed the two men to spend some quality time together, and they seemed to hit it off.

当时两位领导人一起度过了一些珍贵时间，看起来他们一见如故。

You two will spend some quality time and she'll get to see what a great guy you are. Mission accomplished.

给你们好好相处的时间，她会认识到你是个多么好的人。任务完成。

And then, of course, seeing how much my family enjoys doing this, you know, we get quality time out here together.

然后，当然，看到我的家人有多喜欢这样做，你知道，我们一起在这里度过了宝贵的时光。

Just out. Had some lunch. Just me. A little quality time with me. Thanks for your jacket. -Rachel: Oh, no problem.

出去了。吃了午餐。只有我一个人。与自己共度美好时光。谢谢你的外套。-哦，别客气。

I spend quality time with my friends.

我与朋友共度美好时光。

Like everywhere, spend quality times together.

就像在任何地方一样， 一起度过美好时光。

When I'm having quality time with my kids.

- 当我和孩子们度过美好时光时。