If everything went well, they would get there at a quarter to two and wait for Johann to open the front door.

如果一切顺利的话，他们一点三刻会到达那儿，等待约翰打开大门。

I must meet Tom at a quarter to two.

我必须在2点差15分和汤姆见面。

Sales fell from eight million in the first  quarter to two million by the end of Q4. There

销售从第一季的800万跌到 第四季末的200万。

It's a quarter to two when I arrive, greatly relieved that I'm not late as I walk into the enormous – and frankly intimidating – glass, steel, and white sandstone lobby.

我两点差一刻到达，我长出一口气，我没有迟到，我走入这个巨大的建筑，由玻璃，钢铁，白砂岩组成的大厅。

M. de Nerval, the minister, had left at the quarter to two, but not without having repeatedly studied Julien's face in a mirror which was at the minister's side. His departure had seemed to put everybody at their ease.

牧师德·奈瓦尔先生在两点一刻钟离开，但他对着放在牧师身边的镜子反复端详于连的脸。他的离开似乎让每个人都松了口气。