But the position of monarch, especially under Queen Elizabeth is immensely popular in Britain and abroad.

但是君主的地位，尤其是伊丽莎白女王在位期间，在英国和国外的存在感都非常高。

Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday today. She'll meet members of the public during a walkabout with the Duke of Edinburgh in Windsor.

伊丽莎白女王今天庆祝90岁生日。她将在温莎与爱丁堡公爵漫步其间会见公众成员。

Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday on Thursday, three photographs of the Monarch taken by Anney Liberfeith have been released to mark the occasion.

周四，伊丽莎白女王庆祝90岁生辰。随后公布了Anney Liberfeith拍摄的三张照片。

Queen Elizabeth is seen here visiting a chocolate factory in the north of England.

伊丽莎白王后视察了英格兰北部一间巧克力工厂。

Queen Elizabeth is equipped with a ski jump ramp, which allows planes to take off with greater efficiency.

伊丽莎白女王号配备了跳台滑雪坡道，可以让飞机以更高的效率起飞。

The HMS Queen Elizabeth The HMS Queen Elizabeth is the largest warship ever built by the United Kingdom.

伊丽莎白女王号 伊丽莎白女王号是英国有史以来建造的最大的军舰。