The leap was quick, return was quick; he had regained his place

他动作很快，转瞬间已经回到原地。

The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.

该银行表示，有人向投资者承诺可以迅速从一个虚假的金融计划中获得高额回报。

They get quick returns, which lures more investors, who are all paid out of the same pot.

他们从中获得快速的回报，这就吸引了更多的投资者，他们所有的钱都来自同一个地方。

China called for a peaceful resolution and Russia said it hoped for a quick return to stability.

中国呼吁和平解决问题，俄罗斯表示其希望尽快恢复稳定。

With proper civilities the ladies then withdrew; all of them equally surprised to find that he meditated a quick return.

太太小姐们便行礼如仪，辞别回房；大家听说他竟打算很快就回来，都感到惊讶。

The British government should do whatever is necessary to gain the safe and quick return of the ship's crew, Sanguinetti added.

英国政府会极尽所能让船员们能够迅速安全地回国，鲍勃如是说道。

Initially, they thought it might be possible to have a quick return of cash after the investment for one or two years.

起初，他们认为投资一到两年后可能会很快收回现金。

My understanding is that an online education project may involve a large amount of money and yet most investors would expect a quick return for their investment, so how did you solve that problem?

我的理解是，一个在线教育项目可能会涉及到大量的资金，但大多数投资者会期望他们的投资快速回报，那么你是如何解决这个问题的？

Yet it was the Buckle that had seen him through Groton, Harvard and the Law School, and had permitted him to enter the office of a distinguished corporation lawyer, instead of being enslaved to some sordid business with quick returns.

然而，正是巴克尔见证了他在格罗顿、哈佛和法学院的学习，并让他进入了一位杰出的公司律师的办公室，而不是被奴役于一些回报迅速的肮脏生意。