" This is something that's just quintessentially human, " Munro said.

“这就是人类的本质，”门罗说。

Another quintessentially British summer phenomenon is the sound of the crack of leather against willow.

英国夏天的另一个传统现象是不时传来球皮与柳木板球棒碰撞的声音，这就是板球。

He wrote about quintessentially British institutions such as the Houses of Parliament and the Church of England.

他描写了典型的英国制度，如议会大厦和英国国教。

Here you can rent your own barn, there are six to choose from, and enjoy the quintessentially English countryside surroundings.

在这里你可以自己租谷仓，有六个可供选择，来享受典型的英式乡村环境。

But something quintessentially American happened about 20 years ago.

但大约 20 年前发生了一些典型的美国事情。

The tarts are quintessentially Canadian, but their origin is hazy.

馅饼是典型的加拿大风味， 但其起源却不为人知。

Where else can you seek solutions among such talented scholars, all pursuing knowledge and understanding to advance a quintessentially public mission?

这些追求知识和理解，以推进一项典型的公共使命的，这些才华横溢的学者中，你还能在哪里找到解决方案呢？

While the brand is quintessentially American, its menu items vary across the globe.

虽然该品牌是典型的美国品牌，但其菜单项在全球各地有所不同。

Here you can rent your own barn, there are six to choose from , and enjoy the quintessentially English countryside surrounding.

在这里你可以自己租谷仓，有六个可供选择，享受典型的的英式乡村环境。

" These novels are very quintessentially Chinese, and comparatively harder for foreign readers to get into, " he said.

“这些小说是非常典型的中国小说， 外国读者比较难读懂， ” 他说。

Ironically, this quintessentially American—and yes, conservative—notion of selfhelp found frequent expression in Reverend Wright's sermons.

具有讽刺意味的是，这种典型的美国人——是的，保守的——自助概念在赖特牧师的布道中经常出现。

Can you share with me your all time favorite, quintessentially Robert De Niro, Robert De Niro story.

你能和我分享你一直以来最喜欢的，典型的罗伯特德尼罗， 罗伯特德尼罗的故事吗？

" This is something that's just quintessentially human, " Munro said. " And to see the first evidence of it is exciting."

“这就是人类的本质，”门罗说。“看到第一个证据是令人兴奋的。”

His dream of equality is quintessentially American, said Lerone Martin, director of the Martin Luther King Jr Research and Education Institute at Stanford University.

斯坦福大学马丁·路德·金研究与教育研究所所长莱罗内·马丁说，他的平等之梦即是所谓的美国梦。

While we see the cappuccino as a quintessentially Italian drink, the name actually comes from the iconic coffee houses of Vienna in the 19th century.

虽然我们认为卡布奇诺是典型的意大利饮料，但这个名字实际上来自19世纪维也纳的标志性咖啡馆。

I mean, it's made fun of as a quintessentially weird, modern play for a lot of good reasons… but it is ALSO a good play.

我的意思是 它被嘲笑为一部典型的怪异的现代戏剧是有很多理由的… … 但它确实是一部好剧。

The juxtaposition of ancient ruins with modern bustle was jarring yet oddly harmonious, a dance of old and new that was quintessentially Rome.

古代废墟与现代喧嚣的并置是不和谐的，但又出奇地和谐，这是一种典型的罗马新旧舞蹈。

Well, what really struck me in watching this movie, I just-- for an adaptation, I still kept thinking how quintessentially Charlie Kaufman it was.

嗯，看这部电影真正让我印象深刻的是，我只是——为了改编， 我仍然一直在想这部电影是多么典型的查理·考夫曼。

After seven thousand years of existence, our Jomon pot then began a new life-as a mizusashi, or water jar, for that quintessentially Japanese ritual, the Tea Ceremony.

经过七千多年的历史尘封，几百年前我们这绳纹钵被重新赐于了第二生命，变成一个水罐子，运用于最典型的日本文化礼仪之一的茶道。