| 释义 |
quote a remark out of its context
- 断章取义 misinterpretation out of context; quote a remark out of its context (and leave out the main point)
- 喁yóng
a fish sticking its mouth out of the water
- 上下文shàng xià wén
context
- 转引zhuǎn yǐn
quote from a secondary source
- 引述yǐn shù
quote
- 摘引zhāi yǐn
quote
- 庸言yōng yán
a trite remark
- 备注bèi zhù
remark; remarks; comment
- 妙语如珠miào yǔ rú zhū
pearls of wisdom; sparkling sayings; endless witty remarks
- 讽刺的话fěng cì de huà
ironic remarks
- 哑谜yǎ mí
puzzling remark; enigma; riddle
- 显而易见xiǎn ér yì jiàn
stick out a mile, tell its own tale
- 招惹zhāo rě
get a rise out of one, get a rise out of someone
- 套子tào zǐ
conventional remark, cover, sheath, slipcover
- 信口雌黄xìn kǒu cí huáng
make irresponsible remarks
- 走嘴zǒu zuǐ
let slip an inadvertent remark
- 慕名mù míng
out of admiration for a famous person
- 报价bào jià
offer; quoted price; make offers; quote
- 不适应bú shì yīng
like a fish out of water, maladjustment
- 出乎意外地chū hū yì wài dì
out of a clear sky
- 举证jǔ zhèng
quote
- 品头论足pǐn tóu lùn zú
make frivolous remarks about sb.
- 如鱼离水rú yú lí shuǐ
feel like a fish out of water
- 渐废jiàn fèi
fall out of use, fell out of use, get out of use, went out of use
- 尖子jiān zǐ
the best of its kind
|