One defendant is quoted as saying in the court papers, snatch and grab, man.

法庭文件中援引一名被告的话说，“抢夺，伙计”。

Street vendors have been quoted as saying they've sold hundreds of gas masks to protesters.

街头小贩称已向抗议者售出数百个防毒面具。

His deputy was quoted as saying they didn't even have enough police to tackle pickpockets.

他的副手表示，他们甚至没有足够的警力来解决扒手问题。

A Ukrainian soldier has been quoted as saying that at least 50 bodies have been recovered.

报道援引一名乌克兰士兵的话说，至少找到了50具尸体。

Those inner administation officials have been quoted as saying the president has authorized to Surveillance flights.

政府内部官员表示，总统已经授权展开空中侦察。

Years later, she was quoted as saying, " In order to be irreplaceable, one must be different."

多年后，她说：“想要无可替代，就必须与众不同。”

He's quoted as saying " I can't teach anybody anything, I can only make them think" .

报道引用他的话说，“我不能教给任何人任何事，我只能让他们思考。”

The stuntman-turned-director has been quoted as saying not to worry about dialogue, " let's wreck some cars" .

不要老担心对话了，让我们来毁几台车。

The Prime Minister Hamadi Jebali is quoted as saying that another form of government is still a possibility.

总理哈马迪·贾巴利(Hamadi Jebali)声称，组建另外一种形式的政府仍然是可能的。

She was quoted as saying that the accent and double letters were added to make the name more exotic.

她说，加了重音和两个字母是为了让这个名字“更有异国情调”。

As the three men were brought out, North Korean officials were quoted as saying that the release was a hard decision.

三人得到获释，据朝鲜官员称释放他们是一个“艰难的决定”。

'He looked at peace, ' his mother was quoted as saying.

“他看着和平，”引述他母亲的话说。

You have been quoted as saying that you embarrass very easily.

- 你曾说过你很容易让人难堪。

Honda has been quoted as saying, I don't give a damn about a diploma.

本田曾说过，我根本不在乎文凭。

The Syrian vice president has been quoted as saying neither the government nor the opposition can win the war in the country.

据悉叙利亚副总统称，无论是政府还是反对派都无法赢得该国的战争。

Eye witnesses have been quoted as saying the gunman tried to get into a bar and opened fire outside when he was stopped.

目击者称，枪手试图进入一家酒吧，被拦下后在外面开枪射击。

I've been quoted as saying, did you even complete the task if you didn't cross it off your list?

有人引用我的话说，如果你没有把它从你的清单上划掉，你甚至完成了任务吗？

One eyewitness was quoted as saying he saw an explosion high in the air and then came across debris scattered in the desert.

一位目击者称他看到高空出现爆炸，然后沙漠上到处都散落着碎片。

And a top Iranian general has been quoted as saying Iran's not going to negotiate its defensive powers with anybody under any circumstances.

报道援引一名伊朗高级将领的话称，伊朗在任何情况下都不会与任何人谈判其防御能力。

15.The president was quoted as saying that he was deeply moved by this moving film, which was based on a real story.

援引总统的话来说，他被这个基于真人真事的感人电影深深感动了。