How do I not rage at a Rage game?

“在玩《狂怒》游戏时怎么能不发怒？”

The greenhouse effect raged out of control at that point.

这时，温室效应肆虐，完全失控了。

Perhaps our father flew into volcanic rage at any sign of disagreement.

我们的父亲可能一反对就怒不可遏。

The hellish solar corona rages at millions of degrees.

凶狠的日冕以数百万度的温度呼啸。

" And what about that thing? ! " she rages at the cat.

“那，那玩意儿呢？”她激愤地指着猫。

Convince workers to focus their rage at targets that don't matter.

说服员工把愤怒集中在无关紧要的目标上。

So you have road compassion and road rage at the same time?

所以你在路上开车时既有同情心又会发怒？

Your rage at Alma's shame had finally found its real target.

因艾尔玛的耻辱而生的愤怒终于找到了真正的目标。

When she thought of the baby at all, it was with baffled rage at the untimeliness of it.

要说有时她也想到孩子，那只是对孩子来得不是时候而莫名其妙地生气。

About a five hour drive south of Tehran in Isfahan, flames rage at a branch of the Soteroff Bank.

距伊斯法罕德黑兰以南约五小时车程的Soteroff 银行分行被人纵火。

Second, the conscious impotence of rage at human folly, and the laceration of laughter at what ceases to amuse.

第二，是对人间的愚行自知表示愤怒的软弱无力，以及对那不再引人发笑的一切，你的笑声受到的伤害。

Dude. Dude. It's a Rage game; what do you expect? You're gonna rage at it. You can't not rage.

哥们，伙计。那是《狂怒》游戏，你还期待什么？你就是要发怒。你不能不发怒。

He was sorry he had raged at her earlier.

【rage】他后悔刚才对她发了火。

Scarlett knew their souls were writhing in helpless rage at being under obligations to their Yankee overseer.

思嘉知道，他们一想到居然自己得依靠这个北方佬监工，就压不住满腔怒火，可又毫无办法。

Inside his castle, Macbeth was pacing back and forth and raging at his servants.

在他的城堡里，麦克白来回踱步，对他的仆人大发雷霆。

I raged at God, at nature, at whatever fate had brought our family to such depths.

我对上帝， 对大自然，对将我们的家庭带到如此深渊的命运感到愤怒。

I once saw a mocking-bird mother go into a rage at her offspring's insistence on a prolonged adolescence.

我曾经看到一只反舌鸟妈妈因为她的后代坚持延长青春期而大发雷霆。

I could have shed tears with him — tears of pity and of rage at all this spectacle implied.

我本可以和他一起流泪——怜悯的泪水和愤怒的泪水，这一切都暗示了这一点。

I had a reaction I had not anticipated: a rage at the unbroken chain that connects slavery to my own life.

对依旧没有被打破，依然在我的生活和奴隶制之间架起了一座桥梁的枷锁的愤怒。

It was the world of Jimmy Porter, anti-hero of John Osborne’s Look Back in Anger, raging at the dullness of nothing to do.

那是Jimmy Porter的世界，约翰·奥斯本的《愤怒的回顾》中的平凡的主角，因无事可做而愤怒。