What did I make of this grandfather sleeping in rags on concrete?

我当时是怎样理解这样一位衣衫褴褛、直接躺在水泥地上的老人的呢？

He was nothing but skin and bone. His clothes hung upon him like rags on a scarecrow.

他瘦得只剩下皮包骨头，衣服穿在身上就象稻草人披着一件破褂子似的。

" Put your glad rags on! " This is another phrase about partying.

“穿上你快乐的破布！”这是关于聚会的另一个短语。

He's ragging on my furniture, my height.

他对我的家具和我的身高品头论足。

Why is this rag with my father on it here?

这印着我老爸的破纸从哪来的?

Now I think this low-key introduction is partly because Samsung spent years ragging on OLED as not the right fit for TVs.

现在我认为这种低调的介绍部分是因为三星多年来一直在抱怨 OLED 不适合电视。

And then he called a second time to criticize yet another story, and he just went on at length ragging on the Post.

然后他第二次打电话来批评另一个故事，他只是继续在《华盛顿邮报》上胡言乱语。

Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.

然后爸爸把一块干净的抹了油的抹布放在推弹杆上，趁枪管还热的时候， 他在里面涂了很多油。

" Come on, " Shreve said. " Let your clothes alone and put that rag on your eye. I'll send your suit out first thing tomorrow" .

“来吧，” 什里夫说。“把你的衣服放在一边， 把抹布放在你的眼睛上。我明天第一时间把你的衣服送出去” 。

This rag of scarlet cloth—for time, and wear, and a sacrilegious moth had reduced it to little other than a rag—on careful examination, assumed the shape of a letter.

这块猩红色的破布——由于时间、磨损和一只亵渎神明的蛾子，已经把它变成了一块破布——仔细检查后，呈现出一封信的形状。

Once she said " Melly" ? and Mammy's voice said: " S'me, chile, " and put a cold rag on her forehead and she cried fretfully: " Melly — Melanie" over and over but for a long time Melanie did not come.

" 她兰呢？" 答话是嬷嬷的声音：" 是我呢，孩子，" 一面把一块冷毛巾放到她额头上。这时她烦躁地反复喊道：" 媚兰-媚兰，" 可媚兰很久也没有来。