He rammed it into the lock and turned -- it worked.

他把它塞进锁眼，用力一拧——没错，就是它。

Don't you see, that's not a sheep. This is a ram, it has horns.

难道你看不出来？这不是绵羊，这是公羊，它有角呢。

You know what? This wasn't very expensive. You can just ram it straight in my mouth.

你知道吗？这件衣服不贵。你可以把食物直接塞到我嘴里。

Yes, my train into work this morning was absolutely rammed — it was full of people.

去过，今天早上我去上班的火车挤得很厉害，里面挤满了人。

Imagine the police trying to open the door of a building they want to go in. They will ram it.

想象一下，警察试图打开一幢他们想进去的大楼的门。他们会撞击楼门。

He rammed it contemptuously back into the wallet and handed me the wallet.

他轻蔑地把它塞回钱包里， 然后把钱包递给我。

" You see yourself, " he said, " that this is not a sheep. This is a ram. It has horns."

“你看，这不是小羊而是一头公羊，还有犄角呢。”

He rammed it into the lock and turned – it worked.

他把它塞进锁眼，用力一拧——没错，就是它。

He rammed it onto his head and threw himself flat onto the floor as the Basilisk's tail swung over him again.

他胡乱地把它扣在脑袋上，接着便趴倒在地，因为蛇怪的尾巴又朝他扫过来了。

Poise it over the desk, over the podium and then when the light goes on, ram it down.

将它放在桌子上方、讲台上方，然后当灯亮时，将它猛击下来。

The plan for the stadium is fundamentally flawed, but the government rammed it down the throats of the voters.

体育场的计划存在根本性缺陷，但政府强加给选民。

And third, it's in New Orleans, this is the home of the Rams, it's the home of Louisiana's GW Carver Preparatory Academy.

而最后一所位于新奥尔良, 这是羊群的家园, 我们关注的是路易斯安那州瓦卡佛预科学院。

Protesters threw rocks at the building and rammed it with a wooden beam. Police said they believed an explosive was left at the scene.

抗议者向大楼投掷石块，并用木梁撞击。警方表示，他们认为现场留下了一枚爆炸物。

But then something happened: perhaps the shockwave from a nearby exploding star slammed into it, or maybe another cloud lumbered by and rammed it.

也许是周边爆炸的恒星产生的冲击波撞上了它，又或者是另一团云轰隆轰隆地经过并撞了上去。

Now, we know that the spacecraft hit the asteroid and was actually destroyed when that happened, so it really rammed it. It hit it hard.

现在，我们知道航天器撞上了小行星，并在撞击发生时被摧毁了，所以它的确猛烈撞击了小行星。它狠狠击中了小行星。

Klaus says that the plan for the stadium " is fundamentally flawed, but the government rammed it down the throats of the voters."

克劳斯说，体育场的计划“从根本上来说是有缺陷的，但政府强加给了选民” 。

It was all he had left, his only chance—he rammed it onto his head and threw himself flat onto the floor as the basilisk's tail swung over him again.

这是他仅有的武器，是他惟一的希望了——他胡乱地把它扣在脑袋上，接着便趴倒在地，因为蛇怪的尾巴又朝他扫过来了。

Studies have been done to determine the best course of action; maybe lobbing a nuke at it, or simply ramming it with a spaceprobe to change the orbit and make sure it misses Earth.

我们已经进行了研究，以确定最佳的行动方针；也许可以向它发射核弹，或者用太空探测器撞击它来改变它的轨道，确保它能偏离地球。

Klaus says, " The plan for the stadium is fundamentally flawed, but the government rammed it down the throats of the voters." To say something is " flawed" (flawed) means there is something wrong with it.

克劳斯说，“体育场的计划从根本上来说是有缺陷的，但政府却把它塞进了选民的喉咙里。 ” 说某事是“有缺陷的” （flawed）意味着它有问题。