The night was rank with the smell of man.

人味在夜空中飘荡。

Each of these categories is ranked from 0–4 with four being the most severe.

这三项的评分都从0-4逐渐加重。

He says he plans to fill its ranks with members of the military and the now-disbanded presidential security detail.

他表示，他计划用军人和已经解散的总统保镖卫队来组建国民警卫队。

In that neighborhood that probably ranked you with Valentino.

在那个可能让你和 Valentino 并列的街区。

Rather, it's a simple rank and file soldier with his hat in his hand and his head bowed in defeat.

相反，这是一名普通的士兵，手拿帽子，低头认输。

Delos ranked right up there with Olympia, Athens, and Delphi.

Delos 与 Olympia、Athens 和 Delphi 并列。

Boston was second in rank,with somewhat more than 20,000 people.

波士顿排名第二，人口略多于 20,000。

Therefore, we have introduced a taxi rank with its own waiting area.

因此，我们推出了带有自己等候区的出租车候客站。

He was the first to break ranks with Ceausescu and publicly criticise his policies.

【rank】他第一个和齐奥塞斯库决裂，公开批评他的政策。

Cuvier wanted to turn natural history into a science that would rank with physics and chemistry.

【rank】居维叶想把自然历史变成和物理化学一样重要的科学。

Cixi was promoted first to rank four then with no more concubines producing male heirs, right up to rank three Noble Consort.

慈禧被封妃，排位第四，然后没有更多的妃子产生皇子，一跃升到贵妃，排位第三。

By June 2018, David ranked the 12th richest person in the world with a net worth of about $50.7 billion.

到 2018 年 6 月，大卫以约 507 亿美元的净资产排名全球第 12 位富豪。

He had good rapport and closed ranks with the rank and file because he never pulled his rank on others.

他与老百姓有和睦关系并紧密团结他们，因为他从不利用职权待人不正。

America quickly filled its ranks, with many naval pilots recruited. Factories increased their production lines producing huge quantities of munitions, weapons, and vehicles.

美国迅速充实了自己的队伍， 招募了许多海军飞行员。工厂增加了生产线， 生产大量的弹药、武器和车辆。

The Attorney General in Venezuela has broken ranks with President Nicolas Maduro to condemn a Supreme Court ruling that stripped the opposition-led congress of its powers.

委内瑞拉检察总长与总统马杜罗(Nicolas Maduro)分道扬镳。他谴责了最高法院剥夺反对派领导的国会权力的一项裁决。

In a recent note analysts at Goldman Sachs, a bank, ranked housing costs among their three main " upside" risks to inflation, together with wages and inflation expectations.

高盛银行的分析师在最近的一份报告中将住房成本与工资和通胀预期一起列为三大通胀“上行”风险之一。

By the rules of precedency, a captain in the navy ranks with a colonel in the army; but he does not rank with him in the common estimation.

根据优先级规则， 海军上尉的军衔与陆军上校的军衔相同； 但在一般人的评价中， 他并不与他并列。

But it would require five Republicans to break ranks with Mr McCarthy and side with the Democrats, which few are likely to do heading into an election year.

但这需要五名共和党人与麦卡锡先生决裂并站在民主党一边，而在进入选举年之前， 很少有人会这样做。

Among the 525 gazelle companies Hurun Research found in the world, 201 are from the US, ranking first on the list, with China in second place with 171.

胡润研究院在全球共找到525家瞪羚企业，美国以201家排名第一，中国以171家排名第二。

With the Allies fearing the collapse of the front without American manpower, Pershing stood firm against demands from the other five men to replenish their ranks with American troops.

由于盟军担心没有美国人力， 前线就会崩溃，潘兴坚决反对其他五人用美军补充他们的队伍的要求。