Something that goats and sheep do rarely, if ever.

如果山羊和绵羊这样做过的话，那也是极少的情况。

Rarely, if ever, does an empathic response begin with, " At least..."

有同理心的回答几乎不太可能是以“”至少”打头。

It rarely, if ever, passes from one person to another.

该病毒很少且几乎不会在人群中直接传播。

It's rarely if ever going to happen, but that isn't something to be ashamed of.

这很少会发生，但也不是什么丢脸的事。

For instance, a single lion will rarely, if ever, take on an animal as big as a water buffalo.

比如，单独的狮子很少会攻击像水牛那么大的动物。

But rarely, if ever, I will look at a lecture again.

但很少，如果有的话，我会再看一次讲座。

For professors, however, teaching is rarely, if ever, the top concern for them.

然而， 对于教授来说， 教学很少（如果有的话）是他们最关心的问题。

Brian rarely, if ever, goes to bed before 3 am.

【if】布赖恩难得在早上 3 点钟之前睡觉。

As a reporter, I've very rarely, if ever, seen so much anger in an organisation.

作为一名记者， 我很少（如果有的话）在一个组织中看到如此多的愤怒。

Of course, I could feel myself in characters who were strong and complex, but these characters rarely, if ever, looked like me.

当然，我能从那些坚强而复杂的角色身上感受到自己，但这些角色很少长得像我。

While asking a stranger to be a mentor rarely, if ever, works, approaching a stranger with a pointed, well-thought-out inquiry can yield results.

要求一位陌生人做自己的导师，成功的概率并不大；但经过深思熟虑，明确直接地提出问题，这种交流方式是有帮助的。

For more than a quarter of a century, human voices had rarely, if ever, disturbed the silence of the clearing.

超过四分之一个世纪以来， 人类的声音很少（ 如果有的话）打扰这片空地的寂静。

Hotels rarely—if ever—tell their guests they have the option to go Zack and Cody mode, and most people just don't know.

酒店很少（如果有的话）告诉他们的客人他们可以选择选择扎克和科迪模式，而大多数人只是不知道。

Valuation in the economic sense suggests that someone has ownership rights — but ecosystem services are rarely, if ever, 'owned' by anyone.

经济意义上的估值表明某人拥有所有权——但生态系统服务很少（如果有的话）为任何人“拥有”。

In settings like a videotaped lecture, the instructor rarely, if ever, looks into the camera, and instead generally looks at the students who are physically present.

在录像讲座中，老师很少直视相机，一般是看在场学生。

In other words, sentences with pronouns such as " nothing, " " no one, " or " nobody" rarely if ever have other negative terms such as " no" or " never."

换句话说，带有“nothing”、“no one”或“nobody”等代词的句子即使有也很少会出现“no”或“never”等其他否定词汇。

" The general thought is that they might have been standing on their roofs and just peeing into these alleyways." Something that goats and sheep do rarely, if ever.

“一般的想法是，他们可能一直站在屋顶上，只是往这些小巷里撒尿。”山羊和绵羊很少这样做，如果有的话。