And there was convincing evidence that glyphosate can cause other cancers in rats and mice.

但有其他可靠证据表明草甘膦能导致大鼠和小鼠患上其他癌症。

Japanese researchers have grown teeth and even organs with embryonic stem cells from rats and mice.

日本研究人员已经利用老鼠和小鼠的胚胎干细胞培育出了牙齿和胰腺、肾脏等器官。

Rats and mice die when about a third of the water in their bodies has deuterium in it.

当体内约有三分之一的水中含有重氢时，大鼠和小鼠都会死亡。

He kept the shop free of rats and mice.

他让店里没有老鼠。

And an eight-year campaign to eradicate rats and mice from the British territory of South Georgia and South Atlantic has been hailed a complete success.

在长达8年的时间里，英国的南乔治亚群岛和南大西洋领地一直都在与根除蝙蝠和老鼠做斗争。如今，这项工作大获全胜。

After land was cleared for farming, rats and mice began appearing in large numbers.

开垦土地用于耕种后，老鼠开始大量出现。

The rat and mice studies are not the same as real-life cellphone use, he noted.

他指出，大鼠和小鼠研究与现实生活中的手机使用不同。

I desired a lock for my door, to prevent rats and mice from coming in.

我想为我的门上一把锁，以防止老鼠和老鼠进来。

Now, owls are busy catching rats and mice in the fields around the village of Tlogoweru.

现在，猫头鹰正忙着在 Tlogoweru 村周围的田野里捉老鼠。

For one thing, humans and pigs have much less DNA in common than rats and mice.

一方面，人类和猪的共同 DNA 比大鼠和小鼠少得多。

And that's something most people find a lot harder to stomach than testing on rats and mice.

大多数人发现这比在大鼠和小鼠身上进行测试更难接受。

This was probably a good vantage point over the passing of rats and mice, frogs and smaller snakes.

这可能是观察老鼠、青蛙和小蛇经过的一个很好的有利位置。

Then evidence began to emerge of young neurons in the brains of adult rats and mice, -specifically in the olfactory bulb, which processes smell, and the dentate gyrus.

随后，成年大鼠和小鼠的大脑中出现了年轻神经元的证据，特别是在处理气味的嗅球和齿状回中。

We can see that, when we look at rats and mice, that some of them will actually engage in a behaviour called barbering.

我们可以看到，当我们观察老鼠和老鼠时，其中一些实际上会从事一种叫做理发的行为。

She knew what they meant, because Becky had described them. They meant rats and mice who were either fighting with each other or playing together.

她知道他们的意思，因为贝基描述过他们。他们指的是老鼠和老鼠，他们要么互相打架，要么一起玩耍。

It's bad enough having to sleep in the yard with the rats and mice but I'll be blowed if I'm going to starve as well!

不得不和老鼠一起睡在院子里已经够糟糕的了，但如果我也要饿死，我会被炸死的！

There have also been a couple more recent studies on rats and mice, monitoring how their brains respond to MDMA and what other neurotransmitters might be involved.

最近还有几项针对大鼠和小鼠的研究，监测它们的大脑对摇头丸的反应以及可能涉及的其他神经递质。

Scientists investigating the effects of genes typically study rats and mice, but in the case of POMC there are important differences between the genes of rodents and other mammals.

研究基因效应的科学家通常研究大鼠和小鼠，但就 POMC 而言， 啮齿动物和其他哺乳动物的基因之间存在重要差异。

Those embryos grew into rat-mouse chimeras, with mixtures of rat and mouse cells throughout their bodies except for their pancreases, because only the rat stem cells could grow into pancreatic tissue.

这些胚胎长成大鼠-小鼠嵌合体，除了胰腺外， 它们全身都是大鼠和小鼠细胞的混合物， 因为只有大鼠干细胞才能长成胰腺组织。

On their way they passed an attic, where a large grey cat guarded her new family in a basket. This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.

在路上，他们经过一座阁楼，一只大灰猫在篮子里守卫着她的新家庭。这只猫每天为自己捉五六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。