We're seeing mortgage rates climbing once again. It means carrying a balance on your credit card would cost more.

我们看到抵押贷款利率再次攀升。这意味着你的信用卡欠款会支出更多钱。

In America, divorce rates climbed until just before the advent of the internet, and have fallen since.

然而，对于大多数人来说，数字约会能带来更好的结果。研究发现，在美国，相识于网络的人们缔结的婚姻可能会更持久；这些伴侣自称比那些在线下相识的人更幸福。约会应用引发的些微道德恐慌被极大地夸大了。鲜有证据表明网上约会的机会会助长不忠行为。在美国，互联网出现之前离婚率一直在攀升，之后便开始下降。

In Ireland, thanks in large part to her campaigning, rates climbed back up over 70 percent, and are continuing to climb.

在爱尔兰，很大程度上要归功于她的竞选活动，支持率回升了 70% 以上，而且还在继续攀升。

Now with the Pakistani rup declining in value and interest rates climbing up, users mostly residential and commercial must pay more to service the mounting power sector debt.

现在，随着巴基斯坦货币贬值和利率攀升，用户（主要是住宅和商业用户）必须支付更多的钱来偿还不断增加的电力部门债务。