Seongnam Mayor Shin Sang-jin said spreading good views on marriage would at some point help raise the birth rates.

城南市市长申相镇表示，在某种程度上，传播良好的婚姻观会有助于提高出生率。

So far, boosting Japan's birth rate has been a losing battle.

到目前为止，提高日本的出生率一直是一场失败的战斗。

The government budgeted $37 billion last year for policies aimed at increasing the country's birth rate.

韩国政府去年推出370亿美元预算用于提高该国出生率的政策。

The research team found that only three countries -- Croatia, Ecuador and Estonia -- had a decrease in their preterm birth rates between 1990 and 2010.

研究小组发现，在1990至2010年期间，只有克罗地亚、厄瓜多尔、爱沙尼亚这三个国家的早产率有所下降。

Even after ending its one-child policy in 2015, China's birth rates have largely declined.

即使在 2015 年结束独生子女政策后，中国的出生率也大幅下降。

Another important population statistic is the birth rate for different populations.

另一个重要的人口统计数据是不同人口的出生率。

It actually raised the birth rate from about 1.66 kids per woman to 1.8.

它实际上将生育率从每名妇女生育 1.66 个孩子提高到 1.8 个。

Latest figures released by the Japanese Health Ministry reveal the country's birth rate has declined in 2022 for the 7th consecutive year, underscoring a sense of crisis.

日本厚生劳动省公布的最新数据显示，2022 年日本出生率连续第 7 年下降，突显出危机感。

More seriously, an aggressive drive to stop families having more than two kids was so successful that it badly damaged the birth rate leading to an ongoing demographic crisis.

更严重的是，阻止家庭生育两个以上孩子的激进举措是如此成功，以至于严重损害了出生率，导致了持续的人口危机。

Fertility rates have been falling, low birth rates, higher ageing population, and that depletes the available pool of labour, creates the dynamics for entrants into the economy.

生育率一直在下降， 低出生率，人口老龄化加剧，这耗尽了可用的劳动力资源， 为进入经济体创造了动力。

And then just like in the rest of the developed world, New Zealand's birth rates have also dropped beneath the natural replacement level but they haven't been there for as long as they have been in other countries.

然后，同其他发达国家一样，新西兰的出生率也降到了自然更替水平以下，但持续的时间没有其他国家那么长。

Although some slight DNA damage occurred, being on the ISS did not impair the birth rate or the normality of the offspring that came from the sperm.

虽然发生了一些轻微的DNA损伤，但在国际空间站上并没有损害出生率或来自精子的后代的正常性。

The UK and much of Western Europe has a birth rate of about 1.7 kids per woman, which at least is better than Hungary, where it hovers around 1.45.

英国和大部分西欧国家的生育率约为每名妇女生育 1.7 个孩子，这至少好于徘徊在 1.45 左右的匈牙利。

Getting married and having babies early, if at all, is not a priority for many young adults — despite the best efforts of Chinese authorities to increase the birth rate.

对于许多年轻人来说， 早婚早育（如果有的话）并不是他们的首要任务——尽管中国当局已尽最大努力提高出生率。

" People are feeling like it's safe to start a family again." Australia's birth rate had been in steady decline since 1990, dropping to a half-yearly low of around 125,000 births during the April to September period of 2002.

“人们对开始一个家庭重新恢复信心。” 自从1990年，澳大利亚的出生率稳步下降，到了2002年4—9月间，半年的新生儿下降到125000。