Corporate bonds are rated for creditworthiness by the big ratings agencies.

大型评级机构对企业债券的信用可靠程度进行评级。

San Antonio holds triple-A ratings from all three major ratings agencies.

圣安东尼奥坐拥三大评级机构的AAA评级。

At the same time, credit ratings agencies were telling investors these mortgage backed-securities were safe investments.

与此同时，信用评级机构也在告诉投资者这些抵押贷款支持证券是安全投资。

The credit ratings agency added that the government's failure to deliver promised reforms could slow growth.

该信用评级机构称政府未能兑现所承诺的改革将会导致发展放缓。

The ratings agencies have downgraded Slovenia; many civil servants have had their pay cut by 7.5%.

而评级机构已经下调了斯洛文尼亚等级;许多公务员的工资也被削减了7.5%。

Fitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.

来自评价机构的菲奇警告说以当前的水平要将房屋的过剩量全部售出将需要6年。

Rating agencies responded by downgrading monolines' own debt.

评级机构的回应是，对单线保险公司的债务降级。

In 2014 rating agencies downgraded Puerto Rico's debt. It ended up defaulting.

2014年，评级机构下调了波多黎各的债务评级。它最终违约了。

We could see a downgrade of US debt by the credit rating agencies.

我们可以看到信用评级机构下调美国债务评级。

Regulators in New York today announced a nation-wide settlement with credit rating agencies.

今天，纽约监管机构宣布与信用评级机构达成和解协议，这一协议将惠及全美。

Credit rating agencies working for the investment banks had told investors that the securities were safe.

为投资银行工作的信用评级机构告诉投资者，这些证券很安全。

Rating agency Moody's has placed six U. S. banks on review for potential credit rating downgrades.

评级机构穆迪已经将六家美国银行列入可能下调信用评级的观察名单。

A major credit rating agency recently reported that continued political unrest in Thailand could hurt the country's economy.

最近一家著名的信用评估机构报告称泰国政治乱局的继续将损害该国的经济。

One of the 3 major rating agencies Fitch warned it could downgrade the US creditworthiness if the impasse isn't resolved.

三大评级机构之一惠誉警告称，如果僵局得不到解决，它可能会下调美国的信用评级。

On July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .

7月27日，评级机构惠誉国际直率地警告称，“如果没有新的注资，国有银行将面临偿付风险”。

The ratings agency Moody's has further downgraded Britain's credit rating, saying the complexity of the Brexit negotiations is likely to hamper London's abilities to enact policy.

评级机构穆迪进一步降低英国的信用等级，称脱欧谈判的复杂性可能妨碍英国颁布政策的能力。

The company will probably need a maturity extension. " There's no way to pay that, " says Melissa Link of Fitch, a ratings agency. " They need growth."

该公司或将需要延期偿债。惠誉评级公司（Fitch）的梅利莎·林克（Melissa Link）说：" 钱他们肯定还不了，他们需要发展。"

By early 2024, predicts Crisil, a ratings agency, they should drop below 2%.

评级机构 Crisil 预测，到 2024 年初，它们应该会降至 2% 以下。

If it had one, there'd be more information on IHC from ratings agencies.

如果有的话， 评级机构就会提供更多关于 IHC 的信息。

The economic weakness combined with the threat of more sanctions was enough to prompt the Standard and Poor's ratings agency to revise its outlook from stable to negative.

经济上的疲态加上可能面临的更多制裁威胁足以促使标准普尔评级机构将俄罗斯的评级前景从稳定改成负面。