Then when I get up, I hope we can all talk about this like rational human beings.

我醒来的时候希望我们能像正常人一样讨论这些。

A perfectly rational being which doesn't exist makes decisions purely based on logic data and empirical evidence.

一个不存在的完全理性的生命，纯粹基于逻辑数据和经验证据来做出决定。

What good will you do by keeping such vermin alive, eating the victual that 'ud feed rational beings?

让这些害虫活着，吃能喂养理性生物的食物，你有什么好处？

And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.

你的行为方式和思维方式不是单一理性存在的产物，而是一组相互冲突的生物的产物。

The ideas about scientific theories outlined above assume we are rational beings who are free to observe the universe as we want and to draw logical deductions from what we see.

上面概述的关于科学理论的想法假设我们是理性的人，可以自由地按照我们的意愿观察宇宙，并从我们所看到的中得出逻辑推论。

Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.

让她只下定决心，不要太担心眼前的幸福，获得使理性的人变得高尚的品质，一个粗鲁、不优雅的丈夫可能会震撼她的品味，而不会破坏她内心的平静。