Still need ears in that back office.

还是需要听到后边办公室的声音。

They're gonna hear me in the back office!

在办公室尽头的人都能听见！

One reason for the choice was that the same supplier had already been used for Northlands, back office systems.

选择该Parchment供应商的其中一个原因是，Northlands后台办公系统也是采用的这家供应商。

Now he's in a back office trying to contact the President to see if the United States is at war.

现在他却在临时办公室联络总统查问美国是否处于战争状态。

The business lobbying group says the risk is high, given many companies use Indian workers to run their back office operations.

美国商业游说组织说，鉴于许多公司使用印度工人来管理其后勤业务，风险很高。

I could hear them all yelling at the screen in the back office.

我可以听到他们都对着后台办公室的屏幕大喊大叫。

I'd also like my office back.

我也想要回我的办公室。

It’s reportedly moving its back office to another, cheaper part of Hong Kong.

据报道，它正在将其后台办公室搬到香港另一个更便宜的地方。

I just convinced Angelo to let us rent the back office.

我刚才说服了安吉洛租后办公室给我们。

Bangalore's successful technology services and outsourcing industry mostly does back office work for Western companies.

班加罗尔成功的技术服务和外包行业主要为西方公司做后台工作。

He's just trying to convince her to let us rent their back office.

兰迪只是试图说服她把店后面那个办公室租给我们。

Yes. The fact that, if I'm not careful, you'll try to take this office back.

是啊 提醒我只要我疏忽大意，你就会趁机抢回这间办公室。

Another field crossed—a lane threaded—and there were the courtyard walls—the back offices: the house itself, the rookery still hid.

另一片田地穿过——一条小巷穿过——还有院子的围墙——后台办公室：房子本身，群鸦仍然隐藏着。

What if somehow we could convince Angie to let us break through the wall and rent out their back office?

如果我们能有办法说服安吉让我们敲掉那面墙 然后把办公室租给我们呢？

And we don't want businesses to agree on prices in the back office. We don't want them to divide the market between them.

我们不希望企业在后台就价格达成一致。我们不希望他们瓜分市场。

He showed us their high-tech baggage-sorting system; he showed us an operations center; and in a back office, he showed us a poster mounted on the wall.

他向我们展示了他们的高科技行李分拣系统；他向我们展示了一个运营中心；在后台办公室，他向我们展示了一张挂在墙上的海报。

The other family members are in (the) back office, Sabrina is CFO and sits on the board, someone inside Huawei said. So she is viewed as the boss's most likely successor.

“其他家族成员在“幕后”工作，孟晚舟现任首席财务官，也是董事会成员。”“因此，她被认为是华为最有可能的接班人。”

Of course, that didn't work and so he had to leave the office of the presidency of the United States back in 19, let's see, 74, I think.

当然，那没有用，所以他不得不在 19 岁时离开美国总统办公室，让我们看看，我想是 74 岁。

Because our billing system is so complicated, you need a lot of people in the back office to figure how to code your visit or procedure, co-pays, co- insurance, differing deductibles.

由于我们的计费系统非常复杂，您需要后台办公室的很多人来计算如何对您的就诊或程序、共同支付、共同保险、不同的免赔额进行编码。

Financial institutions were among the first to offshore their back office operations, with call centres and IT services moving to countries such as India and the Philippines, part of the trend for businesses and economies to globalize.

金融机构是最早将其后台业务离岸的机构之一，呼叫中心和 IT 服务转移到印度和菲律宾等国家，这是企业和经济全球化趋势的一部分。