There are still some proponents of raw milk.

仍然有一些人支持饮用生牛奶。

In response to the raw milk movement, retail sales of raw milk are banned in about 20 US states.

为了应对生牛奶运动，美国有大约 20 个州禁止销售生牛奶。

Thirty states allow consumers to buy raw milk.

目前有30个州允许消费者购买生鲜奶。

Proponents of raw milk contend that it provides health benefits and tastes better.

支持者们表示生鲜奶对健康有益而且尝起来味道更好。

Do not consume raw, unpasteurized milk or soft cheeses made from it.

不要饮用生奶，或未经巴氏灭菌的牛奶，也不要食用这种牛奶制作的软奶酪。

Raw milk cheese is at the heart of a war on national identity across the Channel.

生牛奶奶酪是横跨英吉利海峡的一场民族认同战争的核心。

Opponents note that more people are getting sick from bacteria in the raw milk.

而反对一方则表示越来越多的人因为生鲜奶中的细菌而染病。

That's the question du jour for people on both sides of the debate about raw milk.

当今的生鲜奶问题使得人们争论不休。

Others think that raw milk is safe for people with lactose intolerance, but this isn't true either.

还有人认为生牛奶对乳糖不耐症患者是安全的，但这也不是事实。

And more than 80 percent of such cases occurred in states where selling raw milk is legal.

以上这种情况中超过80%是在允许合法购买原料奶的州发生。

Because we're in early modern France. And if there's one thing the French love, it's raw milk cheese, and rules.

因为我们要讲的是现代法国早期的戏剧 如果说有那么一样东西是法国人喜欢的 那么这个东西肯定是生奶酪 和规则。

The food groups most commonly linked to outbreaks over the last two years were beef, dairy, especially raw milk, fish, and poultry.

在过去两年间，食品机构常常将食源性疾病与一些食品联系在一起，它们是牛肉、牛奶，特别鲜奶，鱼类以及家禽类。

It was an infection from raw milk.

是喝生奶造成的感染。

Some farmhouse producers use pasteurized milk, but here it's raw milk.

一些农家生产商使用巴氏杀菌牛奶，但这里是生牛奶。

Actually, raw milk couldn't even be used in the States until recently...

最近美国才开始使用生奶。

So, you know, we grind our beans, and then we drink raw milk, and we'll froth it.

所以，你知道，我们磨豆子，然后喝生牛奶，然后将其打成泡沫。

A new study finds that between 2010 and 2012, 5 percent of all U.S. food-borne outbreaks with a known source were tied to raw milk.

现在一项新的研究发现2010至12年间，美国食物造成的疾病中5%都与生鲜奶这个已知源头有关。

Cesare Mimo Caci: The process of cheese starts at the farmer, so we need high-quality raw milk.

Cesare Mimo Caci：奶酪的加工始于农夫，因此我们需要优质的原料奶。

You can taste more of the milk in here, and you can taste that it's raw milk.

在这里可以尝到更多的牛奶味，而且是生牛奶。

It has a really full flavor to it because it's made with raw milk, not pasteurized milk that you might get in the States.

它的味道非常浓郁， 因为它是用生牛奶制成的，而不是您在美国可能买到的巴氏杀菌牛奶。