Number eight. We can read your mind.

第八，心理医生会读心术。

But I am not going to read minds.

但是我不会读心。

Finally. A man who can read my mind.

真不容易啊 终于有人能看穿我的想法了。

I can do a genie trick like read minds!

我可以耍精灵的把戏，比如读心术！

No. They can read minds, too.

不行 他们也会读心术。

I don't like this cat. He reads minds.

我不喜欢这家伙他猜透我心思。

I can't believe that you read my mind.

真不敢相信你居然会读心术。

" I thought you couldn't read my mind."

“我以为你不能读我的心。”

Why? It's not like we can read your mind.

为什么？我们又不能读懂你的想法。

I'd like to read minds. I know everything about you!

我想要读心术。我知道你的一切！

" He can read minds? " said Harry quickly, his worst fears confirmed.

“他能读人心吗？”哈利马上问，他最担心的事被证实了。

It's a helmet to prevent me from reading your mind.

这是个防止我读懂你思想的头盔。

Why'd you let him go? - Because I read his mind.

你为什么放他走 -因为我对他用了读心术。

Can you read anybody's mind, anywhere?

你能读任何地方，任何人的心吗？

I mean, almost as if they're trying to read your mind.

我的意思是，它好像都能读心了。

I tried reading his mind, but he seems to be blocking me somehow.

我试过读取他的思想 但他好像把我屏蔽了。

Are we going to be able to read minds and change and predict behavior?

我们能够读心术改变和预测行为吗？

He hits the ball every time, like he can read the pitcher's mind.

他每次都能击中球，就像他能读懂投手的心思一样。

This is measured by something called the Reading the Mind in the Eyes Test.

这是由一种叫“由眼及心”的 测试检测出来的。

One reader from Virginia said she thought her dog could probably read her mind, too.

弗吉尼亚州的一位网友表示，她觉得自己的狗也许还能读懂她的想法。