He seemed to read my thoughts.

他像看出了我的心思。

In the other words, in the rudimentary way, she was reading my thoughts.

换句话说, 基本上, 她需要读取我的想法。

Catelyn Stark wished she could read the thoughts that hid behind each face, each furrowed brow and pair of tightened lips.

凯特琳·史塔克真希望能读出隐藏在每张脸庞、每双起皱的眉头和每对紧抿的嘴唇之后的心绪。

They read our thoughts, they foretell our desires.

他们读懂了我们的想法， 他们预言了我们的愿望。

As though he read my thoughts, he nodded sagely.

他仿佛读懂了我的想法， 明智地点了点头。

As though he read my thoughts, he nodded gently.

仿佛读懂了我的心思， 他轻轻地点了点头。

He smiled, as though he had read my thoughts.

他笑了，好像读懂了我的想法。

Can it actually read our thoughts?

它真的能读懂我们的想法吗？

He seemed to read her thoughts.

他似乎读懂了她的心思。

And if so, could we train a computer to read our thoughts?

如果是这样， 我们可以训练一台计算机来阅读我们的想法吗？

Mr Rochester was sometimes able to read my thoughts, but this time he just smiled warmly at me, and opened the gate.

罗切斯特先生有时可以看透我的心思，但这次他只是对我热切地微笑，并打开了大门。

Just to be very clear, the device does not record or read your thoughts.

非常清楚，该设备不会记录或读取您的想法。

I may read thoughts and sense energies in a room...

我也许能读出人的想法感觉某些灵魂。

Isabel gave me a long look as though she were trying to read my thoughts.

伊莎贝尔久久地看了我一眼， 好像要读懂我的想法。

Kitty had acquired of late a singular proficiency at reading the thoughts of others.

基蒂最近在阅读他人的思想方面获得了非凡的熟练程度。

'Come and see for yourself, ' he said, with his bantering smile, quickly reading her thought.

“你自己来看看吧， ” 他说着，带着戏谑的微笑， 迅速读懂了她的想法。

Perhaps she read the thought that was passing through my mind, for she addressed me somewhat truculently.

也许她读出了我脑海中闪过的想法， 因为她对我说话时有些凶狠。

" We shall become better acquainted by and by, " he said, as if he had read her thoughts.

“我们会逐渐熟悉起来的，”他说，好像他已经读懂了她的想法。

To save your life you couldn't help laughing, sir, at a poor wambler reading your thoughts so plain.

为了挽救你的生命， 你忍不住笑了， 先生，一个可怜的游荡者如此清楚地读出了你的想法。

If I am reading, doubtless a thought, a phrase, possibly a mere word, on the page before me serves to awaken memory.

如果我正在阅读， 毫无疑问，我面前的页面上的一个想法、一个短语， 可能只是一个词， 可以唤醒我的记忆。