Domestic movies have reaped a staggering 80 percent market share.

国产电影获得了惊人的 80% 的市场份额。

India is on track to reap a handsome demographic dividend.

印度有望收获可观的人口红利。

A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward.

恶人经营，得虚浮的工价；撒义种的，得实在的果效。

As with bucket-shop punts, these options mostly expire worthless, but can reap a spectacular profit if the share price surges.

与对赌行押注一样，这些期权大多到期时一文不值，但如果股价飙升，则可以获得可观的利润。

If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you?

我们若把属灵的种子撒在你们中间，就是从你们收割奉养肉身之物，这还算大事吗？

The word is of Germanic stock and meant “picking, ” “plucking, ” or “reaping, ” a nod to the act of gathering and preserving crops before winter.

这个词来自日耳曼语，意思是“采摘”、“采摘”或“收割”，指在冬天之前收集和保存庄稼的行为。

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。

Those young and growing populations can be a tremendous resource for their national economies if we have investments in human capital and other policies that can help these countries reap a demographic dividend.

这些年轻且不断增长的人口能够成为他们国民经济巨大的资源，如果我们在人力资本和其它能帮助这些国家收获人口红利的政策上进行投资。

Evidence of lower fertility is raising hopes that Africa can reap a “demographic dividend”, the economic benefit countries get when the share of the working-age population rises relative to children and old people.

低生育率的证据证明，当劳动人口的比重上升至与儿童人口和老人人口相当时，非洲收获“人口红利”，即国家获得的经济利益的希望增加了。

To make the most of this increasing life expectancy, to reap a so-called longevity dividend, you do need to make sure that you set the infrastructure up to make that possible.

为了充分利用这种不断增长的预期寿命，收获所谓的长寿红利，您确实需要确保设置基础设施以实现这一目标。