Government troops and rebel forces were fighting yesterday.

昨天政府军和叛军再次交火。

These were all in areas controlled by rebel forces.

这些袭击均发生在反对派控制的地区。

Earlier rebels forced their way through a checkpoint 70km north of Bangui.

早些时候，叛军挺进距离班基70公里处的检查站。

Yemen is in chaos right now. Rebel forces are pushing the government.

也门现在正陷入混乱。反对派武装势力正让政府焦头烂额。

The leader of rebel forces is the country's former vice president.

反对派领导人是南苏丹前副总统。

The Syrian government responded with force, and eventually rebel forces started fighting back.

叙利亚政府诉诸于武力回应, 最终反对派武装反击。

The Syrian government and rebel forces have accused each other of using chemical weapons.

叙利亚政府和反对派武装互相指责使用化学武器。

The evacuations happened under a three-day truce between the Syrian government and rebel forces.

此次撤离是在叙利亚政府与反对党的三天停战协议期间进行的。

But will J.be a loyal soldier or will she side with S.'S rebel forces?

J会是B的忠实部下, 还是S起义军的羽翼?

On January 1, 1959, the rebel forces of Fidel Castro brought down the Cuban government.

1959年1月1日，菲德尔·卡斯特罗的叛军推翻了古巴政府。

The rebels forced President Abdu Rabbu Mansour Hadi to flee the country earlier this year.

今年早些时候该叛军迫使总统哈迪逃离该国。

Fighting between army and rebel forces has ravaged the Tigray region since November.

自去年11月以来，政府军和叛军之间的战斗已经摧毁了提格雷地区。

In Syria, a new refugee crisis is exploding, as government forces assault rebels in the southwest.

叙利亚爆发新一轮难民危机，政府军目前正在西南部打击反叛军。

Hasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.

哈森富斯正在人民法庭受审，因为有人控诉他向叛军势力运送供给品。

The latest violence comes amid allegations the Syrian government may have used chemical weapons against rebel forces.

在这起暴力案发生的同时，叙利亚政府被指控在对抗反对派时使用了化学武器。

The old city is controlled by rebel forces and it's been cut off by Syrian government troops.

这个老城目前在叛军控制下，已被叙利亚政府军切断。

I'm on the last Ukrainian position outside Mariupol. Rebel forces are advancing towards here from the east.

我正在马里乌波尔城外最后一个乌克兰据点。叛军力量正在从东部向这里推进。

The spokesman for the UN secretary general says that rebel forces in Yemen have agreed to stop fighting.

联合国秘书长发言人说, 也门反对派武装同意停止斗争。

He has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.

他曾呼吁在叙利亚设立禁飞区，并向叛军提供武器。

Some six million people have been trapped there during a month of fighting between the army and rebel forces.

在政府军和叛军长达一个月的战斗中，约有600万人被困在那里。