I was warmly received by my roommates.

我受到室友们热情地接待。

The change was not received well by all.

这一改变并不为所有人都接受。

I mean, how was Trump received by the troops?

特朗普受到了驻伊美军怎样的接待？

Our representative was not received by the Nicaraguan government.

“我们的代表没有得到尼加拉瓜政府的批准。

However the bike-sharing boom hasn't been received by everyone.

然而并不是每人个人都能接受共享自行车的普及。

Many of the day's suffragettes received vinegars by the bagload.

许多当时的女权活动人士都收到了大量的醋卡。

After I was received by the teacher, she went to work.

老师接我后，她就去上班了。

Another demo tape was well received by Parlophone and offshore to BMI.

另一盘演示磁带受到Parlphone的好评，并与BMI相提并论。

These thoughts can then be translated and received by the infinite intelligence.

然后，这些思想可以被无限的智慧转换并接收。

It influences how you think about yourself and how you're received by others.

它会影响你对自己的看法以及别人对你的看法。

Pennsylvania election officials will be permitted to include absentee ballots received by November 6.

宾夕法尼亚州选举官员将被允许清点在11月6日之前收到的缺席选票。

Biden was received in Mexico City last night by President Andres Manuel Lopez Obrador.

拜登昨晚在墨西哥城受到墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的接待。

Seoul authorities said they had also received 355 reports of missing people by early yesterday.

首尔当局表示，截至昨日早些时候，他们还收到了 355 起失踪人员报告。

The BBC has learned that the signals were received by a satellite company based in London.

BBC了解到，信号是由伦敦一家卫星公司收到的。

The suggestion, which would in effect neuter any new rules, was badly received by other countries.

其他国家对该项提议反应不佳（该建议将使任何新规则失效）。

Mr. Collins was punctual to his time, and was received with great politeness by the whole family .

柯林斯先生准时来了，全家都非常客气地接待他。

The signal is received by the next neuron's dendrites, propagated down its axon, and passed further along.

信号被下一个神经元的神经树突接收，下传到它的神经轴突，然后接着传递下去。

But Francis received the letter by hand from Boston Cardinal Sean O'Malley, one of the church's top-ranking officials.

然而，教皇曾当面收到过波士顿红衣主教肖恩·奥马利的信，肖恩·奥马利是该教会的一位高级官员。

It's arrived in the Channel Island of Jersey, where to be received by the Olympic diver Tom Daley.

现已到了泽西岛的海峡群岛，接力者是奥运跳水员汤姆·戴利。

More than 90% of the nearly 100 million returns received so far by the IRS have been filed electronically.

国税局收到的近1亿份申报表中，有超过90%的申报表是以电子方式提交的。