He hadn't reckoned on this, but he had to make the best of it.

他原先没估计到这一点，但他得充分利用这一点。

This was what he had reckoned on.

这是他早料到的。

Cloud and reckoned on spending the night there.

Cloud 打算在那里过夜。

Then you will be able to reckon on a foreign occupation.

然后你就可以指望外国职业了。

Or did he reckon on getting custom from the village as well?

还是他也打算从村子里吸取风俗习惯？

I was reckoning on getting at least 60% of the votes.

【reckon】我希望能获得至少 60% 的选票。

We were reckoning on a profit of about half a million a year.

【reckon】我们指望每年能盈利 50 左右。

The modern era of Apple is a force to be reckoned with on the world stage.

苹果的现代时代是世界舞台上不可忽视的力量。

And gradually she had come to reckon on staying the rest of her life on the place.

渐渐地，她开始打算在这个地方度过余生。

`But I'll have it, ' he said, `when I want it. They may reckon on that! '

" 可我一定要得到他，" 他说，" 等我需要他的时候。他们等着瞧吧！"