At the Mint, I was instrumental in carrying out a significant recoinage and battling counterfeiting.

在造币厂，我在进行重要的重新铸币和打击假币方面发挥了重要作用。

Since the late recoinage of the gold, however, it is believed to have been a good deal under-rated.

然而，自黄金重新铸币以来， 人们认为它的价值被低估了很多。

For though, before the late recoinage, the gold coin was a good deal defaced too, it was less so than the silver.

因为虽然在后期重新铸币之前，金币也有很多污损，但不如银币严重。

Before the late recoinage of the gold, the price of silver bullion was seldom higher than five shillings and sevenpence an ounce, which is but fivepence above the mint price.

在黄金重新铸币之前，银条的价格很少高于每盎司五先令七便士，也就是比造币厂的价格高出五便士。

Even before the late recoinage of the gold, therefore, the coin, gold and silver together, when compared with silver bullion, was not supposed to be more than eight per cent.

因此，即使在最近重新铸造黄金之前， 与银条相比， 硬币、黄金和白银的总和也不应该超过百分之八。

During the great recoinage in king William's time, when the bank of England thought proper to put a stop to its usual transactions, exchequer bills and tallies are said to have sold from twenty-five to sixty per cent.

在威廉国王时代的大规模重新造币期间，当英格兰银行认为应该停止其日常交易时，据说国库票据和票据已售出 25% 至 60%。