Aerial pictures show rivers of fake red mud and houses destroyed are buried to their roof tops.

航拍显示河中掺满了泥浆，大水已淹到屋顶。

It doesn't do for Scarlett to stay away too long from the patch of red mud she loves.

叫思嘉过久地离开她所爱的那片红土地，那是不可能的。

Mining a tonne of aluminium can produce about 10-12 tonnes of waste, including 2-3 tonnes of toxic alkaline red mud.

开采1吨铝会产生10-12吨废料，包括2-3吨有毒碱性红泥。

Behind a tall leader danced a group of bare-chested priests, their bodies striped with dark red mud or paint.

一位身材高大的领袖身后，一群赤裸上身的祭司在跳舞，他们的身上沾满了深红色的泥土或油漆。

I made these sculptures to represent our fractured and remade historiesand our connection to each other and our red mud.

我制作这些雕塑是为了代表我们破碎和重塑的历史以及我们彼此之间以及我们赤泥之间的联系。

The night before had been wild and wet with rain, but when Scarlett arrived in Atlanta a warm sun was at work, bravely attempting to dry the streets that were winding rivers of red mud.

头天晚上是整夜的狂风暴雨，但是到思嘉抵达亚特兰大时太阳已经开始露出热情的脸来，准备一定要把那些到处淌着河流般的红泥汤的街道晒干。

New Hope Church was behind the gray troops now, a memory in a mad haze of like memories, heat, dust, hunger, weariness, tramp-tramp on the red rutted roads, slop-slop through the red mud, retreat, entrench, fight — retreat, entrench, fight.

纽霍教堂如今已落在南军后面了，它只留下了一个可怕而模糊的记忆：酷热，尘土，饥饿，疲劳，在坎坷不平的红土路上艰苦地行进，在红色的泥泞中歪歪倒倒地挣扎，退却，掘壕，战斗----退却，掘壕，战斗。

Charity had lain there a long time, passive and sun-warmed as the slope on which she lay, when there came between her eyes and the dancing butterfly the sight of a man's foot in a large worn boot covered with red mud.

慈善机构已经在那里躺了很长时间， 像她躺在的斜坡上一样被动和阳光温暖，当她的眼睛和跳舞的蝴蝶之间看到一个男人的脚， 脚上穿着一双破旧的大靴子， 上面沾满了红泥。