Blue pill or red pill, what'll be, bro?

要自欺欺人还是尽管一试，兄弟？

Professor, red pill or blue pill?

教授，红色药丸还是蓝色药丸？

You take the red pill, all I'm offering is the truth.

你服用红色药丸，我提供的都是真相。

So if Morpheus offered the choice, red pill or blue pill, which one would Professor Bostrom choose?

所以如果墨菲斯提供了选择，红色药丸还是蓝色药丸，Bostrom 教授会选择哪一个？

As a philosopher, I guess you have already chewed a little bit on the red pill, right?

作为一名哲学家，我想你已经考虑了一下红色药丸，对吗？

Or, you could take the blue pill, or was it the red pill?

或者，你可以服用蓝色药丸，还是红色药丸？

You know, reality and existence is tough enough, so it would be great to have the red pill so you could, at least, start from there.

你知道，虽然现实和生存已经够艰难了，但是能有红色药丸还是很不错，这样你至少可以从现实世界重新开始。

Such people consider themselves " redpilled" , named after the red pill in " The Matrix" that allows characters to see the world as it truly is.

这些人认为自己是“redpilled”，以《黑客帝国》中能让角色看到真实世界的红色药丸命名。

But, you know, maybe they could have a blue pill for like a vacation, you know, like the vacation blue pill, but it still wouldn't be good as going on vacation on a red pill.

或者也许可以吃蓝色药丸去度假，吃蓝色药丸就像是度假，但是还是不如吃红色药丸好。