These are more common in conditions like congestive heart failure and bacterial pneumonia.

这些在充血性心力衰竭与细菌性肺炎等情况中更常见。

The one on the left looks more like a consolidated bacterial pneumonia to me.

在我看来，左边的更像是合并细菌性肺炎。

An early infection with bacterial pneumonia shows up on chest CT scans as cloudy in part of a lung.

细菌性肺炎早期感染在胸部扫描图像中显示为部分肺部混浊。

They get a quick white blood cell count which takes about half an hour to see whether or not they have bacterial pneumonia.

快速测量白细胞数量，大概半小时时间，判断你是否有细菌性肺炎。

Animal experiments showed that three of the new peptides could be used for the safe and effective treatment of bacterial pneumonia in mice.

动物实验表明，其中3种新肽可用于安全有效的治疗小鼠细菌性肺炎。

In addition, measles can suppress the immune system for up to 6 weeks, and this can contribute to bacterial superinfections like otitis media and bacterial pneumonia.

此外，麻疹可以抑制免疫系统长达6周，这可能有助于细菌二重感染：如中耳炎和细菌性肺炎。

At first, we thought it was garden variety bacterial pneumonia.

起初我以为是什么病菌引起的肺炎。

Finally, you don't typically see lung cavities, which usually develop in bacterial and fungal pneumonia due to necrosis of the lung tissue later turning into an air-filled cavity.

还有，肺内空洞也很少出现；肺内空洞通常是由于在细菌性和真菌性肺炎中肺组织坏死而发展形成，最终变成了充满空气的空洞。

At this point, certain conditions start to develop that are said to be " AIDS-defining" , such as recurrent bacterial pneumonia, pneumocystis pneumonia, and fungal infections like candidiasis of the esophagus.

一些具有艾滋病特征性的症状开始出现，比如反复发作的细菌性肺炎、肺孢子菌肺炎与真菌感染，如食管念珠菌病。

Finally, there might a large, loculated pleural effusion caused by bacterial pneumonia or tuberculosis which may require surgery because it can thicken into a paste-like substance called an empyema which wouldn't drain easily through a tube.

最后，细菌性肺炎或肺结核导致的大量多房性胸腔积液可能需要手术治疗，因为积液可能变浓稠成为类似浆糊的物质，称为脓胸，不易导管引流。