Major headway was made in reform and opening up.

—改革开放迈出重要步伐。

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

我们的改革开放政策特别强调了经济改革的重要性。

Our corporation gained development vitality and market competitiveness through further reform and opening up.

所以改革开放使集团获得了新的活力，提高了集团的竞争能力。”

Advancing reform and opening up across the board and bolstering the momentum and vitality of development.

—全面深化改革开放，持续增强发展动力和活力。

This is why the documentary emphasized China's changes since the reform and opening up.

因此这部纪录片强调了中国自改革开放以来发生的变化。

The world has seen China's accelerating reform and opening up, and its determination to carry it forward.

世界看到了改革开放的中国加速度，看到了将改革开放进行到底的中国决心。

We should stick to reform and opening up, which will help our corporation continues to achieve quality growth.

“一定要坚持改革开放。以改革开放推动集团有质量发展。

Second, before the reform and opening up, the development of the road network had been advancing unevenly.

第二，改革开放前，路网的建设很不均衡。

Regulators say China will take measures to further deepen reform and opening up in the foreign exchange sector.

监管机构表示，中国将采取措施进一步深化外汇交易领域的改革开放。

Since the reform and opening up started, the country's employment structure has been constantly optimized and improved.

随着经济发展，特别是改革开放的进行，就业结构也在不断优化和改善。

China has made big progress in the protection of citizens' rights and freedoms since the reform and opening up.

这就使得改革开放以后，各项公民的自由权利保障状况不断改善。

Addressing the review, China's central bank says the country will continue to promote financial market reform and opening up.

中国央行在审查中表示，中国将继续推动金融市场改革开放。

Authorities attribute the growth in China's economy to the policies of reform and opening up as well as tax cuts.

官方表示，中国经济的增长要归功于改革开放政策和减税政策。

Qi attributed his confidence to strong policy support, the resilience of China's economy, and the achievements of reform and opening up.

齐向东（决心为发展做贡献的）的信心来自于强有力的政策支持、中国经济的韧性以及改革开放的成就。

Through over forty years of relentless reform and opening up, we have created the twin miracles of fast economic growth and long-term social stability.

经过改革开放 40 多年不懈努力，我们创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。

The central authorities recently issued a new plan for deepening the reform and opening up of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone.

中央当局最近发布了关于深化前海深港现代服务业合作区改革开放的新计划。

Fifth, we intensified reform and opening up and continued to strengthen the momentum of development.

深化国资国企改革，国有企业优化重组、提质增效取得新进展。针对民营企业发展遇到的困难和问题，千方百计帮助解忧纾困。

Since then, the resumption of the college entrance examination system played a prelude to the reform and opening up, affecting and changing the fate of several generations.

此后，高考制度的恢复奏响了改革开放的序曲，影响和改变了几代人的命运。

We should keep everyone motivated in advancing reform and opening up, and further energize market entities and unlock social creativity. In the course of pursuing development, we will take steps to address imbalances and inadequacies in development.

要调动一切可以调动的积极因素，推进改革开放，更大激发市场主体活力和社会创造力，用发展的办法解决发展不平衡不充分问题。