A major health reform law passed in 2010.

是一项于2010年通过的重大医疗改革法。

So we need Congress to reform our federal sentencing laws for non-violent drug offenders.

我们需要国会改革联邦量刑法，对无暴力行为的毒贩从轻发落。

President Francois Hollande says he wants to reform French labor laws and increase French competitiveness.

总统弗朗索瓦·奥朗德表示自己希望改革法国劳工法并提升法国的竞争力。

That's why we've ended torture, worked to close Gitmo, reformed our laws governing surveillance to protect privacy and civil liberties.

这就是为什么我们终结酷刑、致力于关闭关塔那摩监狱并变革与监管相关的法律以保护公民隐私和自由。

New rules were introduced to reform the labour laws as well.

还引入了新规则来改革劳动法。

There were also several moves to reform the law with newly appointed judges.

新任命的法官还采取了一些改革法律的举措。

The health reform law was considered former President Barack Obama's biggest domestic achievement.

医疗改革法被认为是前总统巴拉克奥巴马在国内取得的最大成就。

He was asked to draw up proposals for reforming the law.

【draw】他受委托起草议案修改法律。

Will the government carry out its promise to reform the law?

【carry】政府真的会履行改革法律的承诺吗？

And so Americans rose to the occasion and what we did was we reformed surveillance law.

所以美国人挺身而出，我们所做的就是改革了监视法。

You know, he says that the new sponsorship law reform is a really big deal that will change the lives of workers.

你知道，他说新法改革在改善工人生活方面是非常重要的举措。

Conservative Republicans, like Texas Senator Ted Cruz, pushed for the shutdown to undermine the president’s health care reform law.

德克萨斯州参议员特德克鲁兹等保守派共和党人推动停摆， 以破坏总统的医疗改革法。

It's a controversial health reform law that was passed by a Democratic-controlled Congress and signed by then-President Obama in 2010.

这是一项有争议的医疗改革法，由民主党控制的国会通过，并于 2010 年由时任总统奥巴马签署。

The French government is facing a vote of no confidence in parliament today after it force to a controversial bill designed to reform labor laws.

因强行通过新劳工政策改革，法国政府面临不信任案投票。

It's not clear what the impact will be on organizations like HAAM when the rest of the health care reform law goes live.

目前尚不清楚当医疗改革法的其余部分生效时，会对像 HAAM 这样的组织产生什么影响。

Works have been continuing in the United States to resolve problems with Federal website which is essential to President Obama's flagship health care reform law.

美国一直在继续努力解决联邦网站的问题，这对奥巴马总统的旗舰医疗改革法至关重要。

Adam said, Public order law, family law and criminal law and many laws that are not supporting women's rights, we request her to advocate for reforming those laws.

" 公共秩序法、家庭法、刑法以及许多不支持妇女权利的法律，我们要求她主张对这些法律进行改革。"

Now, it's true that the new health care reform law gives states and the federal government tools to push back on health insurance premium increases that are not warranted.

现在，新的医疗改革法确实为各州和联邦政府提供了工具来阻止没有必要的医疗保险费上涨。