Britain's pioneers are gone and the national team may rule the world, but Spanish football has been continually refreshed by foreigners.

英国作为足球开拓者的位置已经消失殆尽。也许其国家队仍将统领世界。然而西班牙足球力量却有外国人源源不断地注入新活力。

He refreshed his memory by glancing through his notes.

他通过浏览笔记来刷新记忆。

And you can just be refreshed by going into one of these small plunge pools.

进入这些小型小型游泳池之一，您就可以精神焕发。

Mr. Harthouse professed himself in the highest degree instructed and refreshed, by this condensed epitome of the whole Coketown question.

哈特豪斯先生表示，他对整个焦煤镇问题的这一浓缩缩影感到了最高程度的指导和振奋。

I am calm as the prospect in a morning when the mists, slowly dispersing, silently unveil the beauties of nature, refreshed by rest.

我很平静，就像早晨的前景，薄雾慢慢散去，静静地揭开大自然的美丽，休息后精神焕发。

He turned to Austria, became enervated and depressed on Hungarian and Bohemian plains, and was refreshed again by breezes on the declivities of the Carpathians.

他转向奥地利，在匈牙利和波希米亚平原上变得精力充沛和沮丧，在喀尔巴阡山脉的斜坡上再次被微风唤醒。

Now, I would imagine that people listening to this podcast are going to be really refreshed by the level of honesty that you have with your money.

现在，我可以想象收听此播客的人们将会对您对金钱的诚实程度感到振奋。

By all this we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were especially delighted to see how happy Titus was, because his spirit has been refreshed by all of you.

故此我们得了安慰。并且在安慰之中，因你们众人使提多心里畅快欢喜，我们就更加欢喜了。

I was mightily refreshed by the beverage; as much so as a giant with wine: it gave new tone to my unstrung nerves, and enabled me to address this penetrating young judge steadily.

饮料使我精神焕发。就像一个喝了酒的巨人：它让我松弛的神经有了新的调子，使我能够稳定地与这位敏锐的年轻法官交谈。

But Adam had been refreshed by his long rest, and with his habitual impatience of mere passivity, he was eager to begin the new day and subdue sadness by his strong will and strong arm.

但亚当经过长时间的休息，已经精神焕发，他习惯性地不耐烦，只是消极被动，他急切地开始新的一天，用坚强的意志和坚强的手臂克服悲伤。