He is secretary general of the Norwegian Refugee Council.

他是挪威难民理事会的秘书长。

Marine Olivesi is an advocacy manager with the Norwegian Refugee Council.

马林·奥利弗西是挪威难民理事会的倡导经理。

The Norwegian Refugee Council's Internal Displacement Monitoring Centre released its 2022 report on May 11.

5月11日，挪威难民理事会境内流离失所情况监测中心发布了2022年报告。

Aid workers in the area from the Norwegian Refugee Council believe few civilians now remain in Fallujah.

来自挪威难民理事会的救援人员相信，目前城中已很难见到逃难的民众。

The Norwegian Refugee Council gave that estimate today, and it warned that hundreds of thousands more will follow.

挪威难民理事会今天给出了这一估算数据，并警告称还会有数十万人继续逃离。

Matilda Vu of the Norwegian Refugee Council say the aid group fears the worst for its colleagues in the city.

挪威难民理事会的Matilda Vu说，这个援助组织担心城市里的同事们会遇到最坏的情况。

Jan Egeland leads the Norwegian Refugee Council.

Jan Egeland 领导挪威难民委员会。

Ahmed Bayram from the Norwegian Refugee Council told the BBC that his organization had still not heard from most staff working in Gaza.

挪威难民委员会的艾哈迈德·贝拉姆告诉 BBC，他的组织仍然没有收到大多数在加沙工作的工作人员的消息。

Some of them have gone back home since but the Norwegian Refugee Council estimates that 600 homes have been destroyed along with five schools.

其中部分人之后已返回家中，但挪威难民委员会估计，有600所房屋和5所学校被毁。

Itay Epshtain, a special adviser to the Norwegian Refugee Council, which also provides aid in Gaza, described the rigorous mechanisms charities adopt to prevent aid diversion.

在加沙提供援助的挪威难民理事会的特别顾问伊塔伊-埃普斯坦(Itay Epshtain)介绍了慈善机构为防止援助被挪用而采取的严格机制。

Carsten Hansen, director for the Middle East at the Norwegian Refugee Council, said in a statement that the earthquake will worsen the suffering of Syrians already struggling with a severe humanitarian crisis.

挪威难民理事会中东地区主任卡斯滕·汉森在一份声明中表示，叙利亚人本就在与严重的人道主义危机作斗争，地震将加剧他们的痛苦。

Some of them have gone back home since but the Norwegian Refugee Council estimates that 600 homes have been destroyed along with five schools and officials say they've recorded at least 15 deaths related to the eruption.

他们中的一些人已经回家了，但是挪威难民委员会估计有600所房屋和5所学校被摧毁，官员们称他们统计到至少15人死于火山爆发。