They are native to this region, so they don't grow in the cold and it's really a beautiful tree.

它们原产于这一地区，所以无法在寒冷的环境中生长，这棵树真的非常漂亮。

In emerging regions so durability and longevity of that phone becomes a much more critical feature, than other developed countries.

在新兴地区，这款手机的耐用性和寿命成为比其他发达国家重要得多的特性。

His house was located in our region, so I had no problem finding it. Mister Trunner himself opened the door.

他的房子就在我们这一带 所以我没费什么力气就找到了 特纳先生亲自开门。

But eventually, they did find a match in the microwave region, so that's when light waves were a millimeter in wavelength.

但最终，他们在微波区域找到了匹配，也就是光波波长为一毫米的时候。

As for paper processing, there's still a little. But it's no longer what it once was in the region. So, is that clear?

至于纸加工的比例仍然很少。它也不再是曾经的样子了，你清楚了吗？

The next step was to target the neediest people in those regions, so they put AI to work studying patterns of mobile phone use.

下一步是瞄准这些地区最需要帮助的人，所以他们让人工智能研究手机的使用模式。

In this region, so much seems proudly Scottish.

-在这个地区，苏格兰人似乎很自豪。

It's a hilly region, so good for cattle grazing.

这是一个丘陵地区，非常适合放牧。

We monitor the rain hot spots and have trained a network of people in different regions so that we can confirm accurate conditions with them.

我们监控降雨热点地区并且已经在不同地区训练了很多人, 这样我们才能与他们确认准确的条件。

It doesn't look like this is broken up by region, so this will be interesting.

看起来这并没有按地区划分，所以这会很有趣。

As for paper processing, there's still a little. But it's no longer what it once was in the region. So, is that clear? -M: Yes, thanks.

至于纸加工的比例仍然很少。它也不再是曾经的样子了，你清楚了吗？-M：是的，谢谢。

You're from the Kansai region, so you like this kind of delicate flavoring, right?

你是关西地区的人，所以很喜欢这种细腻的味道吧？

I would say that during summer, it does get very crowded in that city or region so be aware of that.

我想说的是， 在夏季，那个城市或地区确实非常拥挤， 所以要注意这一点。

Like so education, like education, cool wine region, so like wine regions actually putting money to market and stuff like that.

就像教育一样， 就像教育一样， 很酷的葡萄酒产区，就像葡萄酒产区实际上把钱投入市场之类的。

While I paced softly on, the last sound I expected to hear in so still a region, a laugh, struck my ear.

当我轻轻地向前走时，我本以为在如此寂静的地区听到的最后一个声音，是一声笑声，传入了我的耳朵。

There's water and organic molecules in the northern polar region, so heating the bottoms of big craters with mirrors could melt the ice.

北极地区有水和有机分子，因此用镜子加热大陨石坑的底部可以融化冰。

The pitch is that these markets are growing and there aren't as many investors operating in the region so there are potentially outsized returns to be made while markets in the west are overvalued.

宣传是这些市场正在增长，而且在该地区运营的投资者并不多，因此在西方市场被高估的情况下，可能会获得超额回报。

It was a wake-up call to see the dominant power in the region so humbled, but even worse for the Tokugawa was the arrival of Matthew Perry.

看到该地区的主导力量如此卑微，这是一记警钟，但对德川幕府来说更糟糕的是马修佩里的到来。

Magnetic-resonance imaging (MRI) showed that the brain's total volume increases with the number of copies of the affected chromosomal region (so is smaller than normal with the deletion, and larger than normal with Dup7).

磁共振成像 (MRI) 显示， 大脑的总体积随着受影响染色体区域的拷贝数增加而增加（所以比缺失的正常体积小，而 Dup7 的体积比正常体积大）。

Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth Aven to the east of Bethel, and told them, " Go up and spy out the region" . So the men went up and spied out Ai.

当下，约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边靠近伯亚文的艾城去，吩咐他们说：" 你们上去窥探那地。" 他们就上去窥探艾城。