For instance, because there's no regulatory agency setting Bitcoin's value it tends to fluctuate wildly.

例如，由于没有监管机构设定比特币的价值，它往往会大幅波动。

Pfizer and its German partner BioNTech noted they have also started a similar process with regulatory agencies in Europe.

辉瑞和德国合作伙伴BioNTech公司提到，他们也已经跟欧洲监管机构开启了类似的程序。

The European Union's drug regulatory agency said today the AstraZeneca vaccine does not pose a significant threat of blood clots.

欧盟药品管理局今天表示，阿斯利康疫苗不会对血液凝块造成重大威胁。

Ives added that the size of the deal is likely to bring closer attention from regulatory agencies in the United States and Europe.

艾夫斯补充说，这笔交易的规模可能会引起美国和欧洲监管机构的更密切关注。

The approval came just 12 days after Pfizer and BioNTech said they were requesting emergency use approval from regulatory agencies around the world.

在辉瑞和德国生物新技术公司向全球各监管机构申请紧急使用批准仅12天后，审批就通过了。

Filling out his nominees to head America's regulatory agencies, Mr Biden chose Rohit Chopra to be director of the Consumer Financial Protection Bureau.

在遴选美国监管机构负责人时，拜登提名了罗希特·乔普拉(Rohit Chopra)担任美国消费金融保护局（CFPB）局长。

This newly formed pact aims to help grow this emerging transportation market as well as work with government and regulatory agencies on policy making.

这项新成立的协议旨在帮助发展这一新兴的运输市场，并与政府和监管机构合作制定政策。

Who would he appoint to head up regulatory agencies?

他将任命谁来领导监管机构？

But it still has to be approved by Twitter shareholders, as well as regulatory agencies in the United States and other nations where Twitter does business.

但它仍然需要得到推特股东、美国及其他涉及推特业务的国家的监管机构的批准。

This is part of the reluctance of the regulatory agencies to do enforcement actions.

威瑟姆：这是监管机构不愿采取执法行动的一部分。

It had to avoid the problem regulatory agencies often face, which is they become these political footballs.

它必须避免监管机构经常面临的问题，即它们成为政治足球。

And I do think there should be a regulatory agency for AI. I've said that for many years.

EM：我确实认为应该有一个 AI 监管机构。我已经说了很多年了。

Edenville Dam, in particular, had a long  history of acrimony and disputes between the dam owner and regulatory agencies.

尤其是伊登维尔大坝，大坝所有者和监管机构之间长期以来一直存在争执和纠纷。

These are called phase four trials, where researchers and regulatory agencies track how the public responds to the vaccine long-term.

这些被称为第四阶段试验，研究人员和监管机构会跟踪公众对疫苗的长期反应。

When the fervor behind such reform fades, then legislatures and regulatory agencies become very vulnerable to industry capture that stalls existing or further enforcement.

当这种改革背后的热情消退时，立法机构和监管机构就会变得非常容易受到行业控制， 从而阻碍现有或进一步的执法。

Cases filed by the US regulatory agency, the Federal Trade Commission and the attorneys general of more than 40 states, contended that Facebook stifled competition by acquiring its nascent competitors Instagram in 2012, and WhatsApp in 2014.

由美国监管部门联邦贸易委员会和40多个州的检察长提起的诉讼称，Facebook在2012年收购了新兴竞争对手Instagram，又在2014年收购了WhatsApp，从而抑制了竞争。

And it's thought that by the end of the year, or early next year, there may be some candidate vaccines that can then be studied for licensing by regulatory agencies.

据认为，到今年年底或明年初，可能会有一些候选疫苗可以研究， 然后由监管机构进行许可。

Healthcare security regulatory agencies across China conducted approximately 2.34 million inspections of medical institutions related to insurance fraud from 2018 to October this year. Through these inspections, approximately 50.6 billion yuan in medical insurance funds were recovered, Jiang said.

2018 年至 2021 年 10 月共检查定点医药机构约 234 万家次，累计追回医保基金约 506亿元。

Historically, the federal government has established a specialized agency to deal with new and specialized circumstances created by new technology, but now we have reached the point where we need a new regulatory agency with digital DNA.

历史上，联邦政府建立了一个专门机构来处理新技术带来的新情况和专门情况，但现在我们已经到了需要一个具有数字基因的新监管机构的时候。