Microbes reigned supreme for much of Earth's history.

微生物统治着整个地球。

Historically, PCs reign supreme over Mac.

从历史上看，PC 电脑远胜于 Mac 电脑。

Flexibility still reigns supreme, especially for the younger generations.

灵活性仍然占主导地位，特别是对年轻一代。

The leopard seal still reigns supreme in the Antarctic.

豹型海豹仍然是南极的霸主。

The industry has gone digital with streaming now reigning supreme.

这个行业已经走向数字化，流媒体现在占据了主导地位。

The place where bagels reign supreme, and are a cut above the rest.

一个提到贝果就会想到的城市。

BILL WEIR, CNN CLIMATE CORRESPONDENT: In the wetlands of Western Uganda, avian life reigns supreme.

在乌干达西部的湿地，鸟类占据主导地位。

Nespresso reigned supreme over an entire domain of coffee that it had effectively created from scratch.

奈斯派索的胶囊咖啡机在它从零开始创造的整个咖啡产业中独占鳌头。

While some names went in and out of fashion, others totally reigned supreme over the last decade.

虽然有些名字时兴时衰，但在过去十年里，还有一些名字完全占据了主导地位。

I would tell them to stand firm, not to lose heart and claim that their voice reigns supreme.

我会告诉他们要坚定立场，不要灰心，他们的声音享有至高无上的地位。

Here in an open landscape where sunshine reigned supreme for 310 days a year and the longest traffic commute is 20 minutes.

这里是一片开放的风景区，每年310天的阳光普照，最长的通勤时间是20分钟。

Before UPI was set up in 2016, cash reigned supreme. A large share of the population had no bank accounts, limiting card payments.

UPI成立于2016年，在此之前，现金是最重要的。很大一部分人没有银行账户，这限制了信用卡支付。

Scarlett reigned supreme at Tara now and, like others suddenly elevated to authority, all the bullying instincts in her nature rose to the surface.

思嘉现在已处于塔拉的最高统治地位，而且像别人一样突然建立了威信，她天性中那些欺压人的本能也暴露出来了。

Ichthyosaurs are in fact an awesome group of ancient marine reptiles that lived in the prehistoric seas as dinosaurs reigned supreme on the land.

鱼龙其实是很神奇的一种古代海洋爬行动物。当恐龙正在统治着大陆时， 它们生活在史前海域。

The English tradition reign supreme for a century at least.

英国传统至少统治了一个世纪。

But Paraceratherium still reigns supreme as the tallest mammal that ever was.

但 Paraceratherium 仍然是有史以来最高的哺乳动物。

So, if we only count self-propelled objects, then, unbelievably, the manhole cover still reigns supreme.

所以，如果我们只计算自行式物体， 那么令人难以置信的是， 井盖仍然占主导地位。

48. Wherever there's an absence of external forces, Newton's first law reigns supreme.

48.只要没有外力，牛顿第一定律就具有至高无上的地位。

Of all the afflictions that can befall a child, one reigns supreme.

在所有孩子能承受的痛苦中 有一个至痛无比。

And after that, there was nothing left to do but eat and rank which burgers reigned supreme.

之后，就没什么可做的了，只需品尝并评出哪种汉堡最受欢迎即可。