Meanwhile, blocked roads and rain have hampered the relief effort.

同时，道路封锁和大雨阻碍了救援工作。

Relief efforts still includes search and rescue operations.

救援工作包括搜索和救援行动。

Relief efforts are being made nationwide.

救援工作正在全国范围内展开。

And relief efforts are complicated under coronavirus lockdown.

由于目前印度仍在实施冠状病毒封锁措施，因为救援工作相当复杂。

D) The relief effort will be rendered less sustainable.

D）救灾工作将变得不那么可持续。

The United States is ramping up its relief efforts.

美国正在加大救援力度。

So finally, John, where does the relief effort stand now?

约翰，最后一个问题，目前援助努力是什么情况？

We had to scale back our relief efforts this year.

我们今年的救济行动不得不缩水了。

The United States is ramping up its relief efforts for the region.

美国正在加大对震区的救援力度。

Egypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.

埃及、约旦与阿拉伯联合酋长国一直在领导救援工作。

Foreign governments and agencies have announced a major relief effort to help victims.

外国政府和有关机构宣布，他们将对难民发放主要救助。

Relief efforts and aid continue to pour into Tonga from around the world.

救援工作和援助继续从世界各地涌入汤加。

All ticket sales proceeds from the event will go to relief efforts in Ukraine.

此次活动的全部门票销售收入将用于乌克兰的救灾工作。

Francesca Basile from the Italian Red Cross is coordinating the relief efforts on Lampedusa.

来自意大利红十字会的弗朗西丝卡·巴西尔正在协调兰佩杜萨的救援工作。

Some 5,500 soldiers have been dispatched to 18 counties to engage in relief efforts.

约5500名官兵被派往18个县参与救援工作。

Disaster relief efforts are pouring into Mississippi, grappling with the 170-mile trail of destruction there.

救灾人员正涌入密西西比州，努力应对170英里长的损毁。

CNN has a link to some of the national organizations involved in the relief effort.

CNN有一个链接，该链接是参与救援工作的国家组织。

The United States, the United Kingdom and other countries are part of the relief efforts.

美国、英国和其他国家也加入到了救援当中。

Chinese authorities have launched wide-scale rescue and relief efforts in response to typhoon-induced torrential rains.

为了应对台风引发的暴雨，中国当局展开了大规模的救援和救灾工作。

Coming up, one week after typhoon Haiyan struck the Philippines, international relief efforts are gathering pace.

台风“海燕”袭击菲律宾已经过去一周了，国际救援行动仍在进行。